Traduzione del testo della canzone Separation Of... - Silent Screams

Separation Of... (originale)

The strings have snapped and beginning to eviscerate
Throat clenched until the air stops
Throat clenched until I can pull it together
It took all of me to stop my hands from shaking
You think you know somebody until they become someone else
These walls have never seemed so empty
Pacing through desolate rooms
I’ll never find out why
And I hope your happier now
It took all of me to stop myself from tearing out
Your selfish fucking tongue and walking away, cunt
I don’t give a fuck anymore because love never gave a fuck about me
I don’t give a fuck anymore because everything is dead and buried
And after all the ache and the upset
Now I don’t care
We let the world burn around us
We let the world turn to ashes
Everything we had is lost

Separation Of... (traduzione)

Le corde si sono spezzate e iniziano a sventrare
La gola si strinse finché l'aria non si ferma
Strinse la gola finché non riuscirò a ricomporla
Ci sono voluti tutto di me per impedire alle mie mani di tremare
Pensi di conoscere qualcuno finché non diventa qualcun altro
Questi muri non sono mai sembrati così vuoti
Passeggiando per stanze desolate
Non scoprirò mai perché
E spero che tu sia più felice ora
Ci sono voluti tutto di me per impedirmi di strappare via
La tua fottuta lingua egoista e te ne vai, fica
Non me ne frega più un cazzo perché all'amore non me ne frega più un cazzo di me
Non me ne frega più un cazzo perché tutto è morto e sepolto
E dopo tutto il dolore e il turbamento
Ora non mi interessa
Lasciamo che il mondo bruci intorno a noi
Lasciamo che il mondo si trasformi in cenere
Tutto ciò che avevamo è perso