Traduzione del testo della canzone Hollow Heart - Silent Screams

Hollow Heart (originale)

I’ve given up being exhausted all the time feel the rush of anxiety
A burning in my veins
Makes me feel that I’ll never take control
Get me out
I can’t stand to be alone
Ashamed of being the let down
You can’t save me with good intentions
What’s happening to me?
Hopeful but still afraid
I’ll continue down this path until
My shadow starts to fade
All that I can take seems to follow me around
I can’t seem to shake them from my head
Is it all imitation?
Are we feeding on repetition?
Just spit it out, take control of your life
Although my body is beaten and worn
Bruised and bleeding
My body is beaten and worn still I rebuild and carry on
I’ve fucking had enough of all the shit that you’ve fed to me
I wanna be numb but not addicted to this
I made a promise to myself this would never take me over never pull me under
An emptiness
A hollow heart
All that’s left of this hollow heart
Is knowing that I can’t be hurt again
I feel like it’s dragging me down
I feel like shit, its dragging me down

Hollow Heart (traduzione)

Ho rinunciato a essere esausto per tutto il tempo, a sentire la corsa dell'ansia
Un bruciore nelle vene
Mi fa sentire che non prenderò mai il controllo
Portami via
Non sopporto di essere solo
Mi vergogno di essere deluso
Non puoi salvarmi con buone intenzioni
Che cosa mi sta succedendo?
Speranzoso ma ancora spaventato
Continuerò su questa strada finché
La mia ombra inizia a svanire
Tutto ciò che posso sopportare sembra che mi segua in giro
Non riesco a scuoterli dalla mia testa
È tutta un'imitazione?
Ci stiamo nutrendo della ripetizione?
Sputalo fuori, prendi il controllo della tua vita
Anche se il mio corpo è stato picchiato e consumato
Lividi e sanguinanti
Il mio corpo è battuto e consumato, ancora ricostruisco e vado avanti
Ne ho abbastanza fottutamente di tutta la merda che mi hai dato in pasto
Voglio essere insensibile ma non dipendente da questo
Ho fatto una promessa a me stesso che questo non mi avrebbe mai preso il controllo, non mi avrebbe mai trascinato sotto
Un vuoto
Un cuore vuoto
Tutto ciò che resta di questo cuore vuoto
È sapere che non posso essere ferito di nuovo
Mi sembra che mi stia trascinando verso il basso
Mi sento una merda, mi sta trascinando giù