Traduzione del testo della canzone Fhear A Bhata (The Boatman) - Silly Wizard

Fhear A Bhata (The Boatman) (originale)

How often haunting the highest hilltops
I scan the ocean i sail tae sea
Wilt come tonight love wilt come tomorrow
Wilt ever come love to comfort me?
Fhear a bhata no horo eil’e
Fhear a bhata no horo eil’e
Fhear a bhata no horo eil’e
Oh fare thee well love where e’er you be
They call thee fickle they call thee false one
And seek tae change me but all in vain
For thou art my dream a through the dark night
And every morning i scan the sea
Fear a bhata no horo eil’e…
There’s not a hamlet too well i know it
Where you go wandering or set a while
But all the old folks you win wi' talking
And charm it’s maidens with song and smile
Fhear a bhata no horo eil’e…
Do you remember the promise made me
The tartan plaidie the silken gown
The ring of gold with thy hair and portrait?
That gown and ring i will never know
Fhear a bhata no horo eil’e…

Fhear A Bhata (The Boatman) (traduzione)

Quante volte infesta le cime più alte
Scruto l'oceano e navigo nel mare
Verrà stasera, l'amore verrà domani
Verrà mai l'amore a confortarmi?
Fhear a bhata no horo eil'e
Fhear a bhata no horo eil'e
Fhear a bhata no horo eil'e
Oh fai bene, ama dove sei
Ti chiamano volubile, ti chiamano falso
E cerca di cambiarmi, ma tutto invano
Perché tu sei il mio sogno nella notte oscura
E ogni mattina scruto il mare
Paura a bhata no horo eil'e...
Non c'è un borgo troppo bene lo so
Dove vai vagando o imposta un tempo
Ma tutti i vecchi che vinci tu parlando
E incantano le fanciulle con canti e sorrisi
Fhear a bhata no horo eil'e...
Ricordi la promessa che mi ha fatto
Il plaidie scozzese l'abito di seta
L'anello d'oro con i tuoi capelli e il tuo ritratto?
Quel vestito e quell'anello non lo conoscerò mai
Fhear a bhata no horo eil'e...