Traduzione del testo della canzone Chains - Silver End

Chains (originale)

I’ve been tested and tried
Hated and fried
I’ve been kicked back down
Gagged and bound
I’ve been cursed and denied
Pushed to the side
I’ve been thrown around
Lost my ground
I’d be burning with hate
Loaded with weight
I’d be taking back
Make you crack
I’d be losing my soul
Ignoring my goals
To get back at you
To get back at you
But the story played out differently
You’re building it up to tear it down
You’re trying to float but you will drown
Your hand stretches out but no one’s there
Alone with the feeling no one cares
I’ve been kicked in the face
Called a disgrace
I’ve been forced to kneel
And now it feels
Like I’ve faced anything
This world can bring
And I’m standing strong
On my own
The delusion you were stronger than me
Now the future’s here and I can finally see
You’re building it up to tear it down
You’re trying to float but you will drown
Your hand stretches out but no one’s there
Alone with the feeling no one cares
You’re building it up to tear it down
You’re trying to float but you will drown
You’re building it up to tear it down
(down)x2
You’re building it up to tear it down

Chains (traduzione)

Sono stato testato e provato
Odiato e fritto
Sono stato respinto
Imbavagliato e legato
Sono stato maledetto e negato
Spinto di lato
Sono stato gettato in giro
Ho perso il mio terreno
Sarei bruciato dall'odio
Carica di peso
Ritornerei
Ti fanno scoppiare
Perderei la mia anima
Ignorando i miei obiettivi
Per rispondere a te
Per rispondere a te
Ma la storia è andata diversamente
Lo stai costruendo per demolirlo
Stai cercando di fluttuare ma annegherai
La tua mano si allunga ma non c'è nessuno
Da solo con la sensazione che non interessa a nessuno
Sono stato preso a calci in faccia
Chiamato una disgrazia
Sono stato costretto a inginocchiarmi
E ora si sente
Come se avessi affrontato qualsiasi cosa
Questo mondo può portare
E sono forte
Da solo
L'illusione che tu fossi più forte di me
Ora il futuro è qui e posso finalmente vedere
Lo stai costruendo per demolirlo
Stai cercando di fluttuare ma annegherai
La tua mano si allunga ma non c'è nessuno
Da solo con la sensazione che non interessa a nessuno
Lo stai costruendo per demolirlo
Stai cercando di fluttuare ma annegherai
Lo stai costruendo per demolirlo
(giù)x2
Lo stai costruendo per demolirlo