Traduzione del testo della canzone Not Alone - Silver End

Not Alone (originale)

Illusions won’t shape me anymore
Get out of my head
The fakeness that hits you till you’re sore
Will vanish instead
Done being told what to do
I’ve had enough of lies
The common dream shining through
In every blinded eye
Illusions won’t shape me anymore, anymore
I choose to fight for what is real
With every true word I can feel
I choose to fight for what I see
For who I really want to be
And I know, I’m not alone to
Turn around these hearts of stone
And I know, yeah I know I’m not alone
Watching them all get torn apart
Obsessed by their pain
Illusions that’s planted in their hearts
All just a game
Now all the pieces align
This pain has just begun
Compassion facing decline
And all our feats undone
Illusions won’t shape me anymore, anymore
I choose to fight for what is real
With every true word I can feel
I choose to fight for what I see
For who I really want to be
And I know, I’m not alone to
Turn around these hearts of stone
And I know, yeah I know I’m not alone
Not alone
I’m not alone
Standing on a pedestal
Ignoring your every call
I won’t crawl
Anymore for you
You’re no longer a part of me
Not dancing to your symphony
Now I’m free
I will make it through
I choose to fight for what is real
With every true word I can feel
I choose to fight for what I see
For who I really want to be
And I know, I’m not alone to
Turn around these hearts of stone
And I know, yeah I know I’m not alone
Not alone
I’m not alone
I’m not alone

(traduzione)

Le illusioni non mi daranno più forma
Esci dalla mia testa
La falsità che ti colpisce fino a farti male
Svanirà invece
Fatto che ti viene detto cosa fare
Ne ho abbastanza delle bugie
Il sogno comune che brilla
In ogni occhio cieco
Le illusioni non mi daranno più forma
Scelgo di combattere per ciò che è reale
Con ogni parola vera che riesco a sentire
Scelgo di combattere per ciò che vedo
Per chi voglio davvero essere
E lo so, non sono solo a farlo
Gira intorno a questi cuori di pietra
E lo so, sì lo so di non essere solo
Guardandoli tutti fatti a pezzi
Ossessionato dal loro dolore
Illusioni che sono piantate nei loro cuori
Tutto solo un gioco
Ora tutti i pezzi si allineano
Questo dolore è appena iniziato
Compassione di fronte al declino
E tutte le nostre imprese annullate
Le illusioni non mi daranno più forma
Scelgo di combattere per ciò che è reale
Con ogni parola vera che riesco a sentire
Scelgo di combattere per ciò che vedo
Per chi voglio davvero essere
E lo so, non sono solo a farlo
Gira intorno a questi cuori di pietra
E lo so, sì lo so di non essere solo
Non da solo
Non sono solo
In piedi su un piedistallo
Ignorando ogni tua chiamata
Non eseguirò la scansione
Più per te
Non sei più una parte di me
Non ballare sulla tua sinfonia
Ora sono libero
Ce la farò
Scelgo di combattere per ciò che è reale
Con ogni parola vera che riesco a sentire
Scelgo di combattere per ciò che vedo
Per chi voglio davvero essere
E lo so, non sono solo a farlo
Gira intorno a questi cuori di pietra
E lo so, sì lo so di non essere solo
Non da solo
Non sono solo
Non sono solo