Traduzione del testo della canzone Rising from the Ashes - Silver End

Rising from the Ashes (originale)

Give me
a valid reason not to
smack you
into the lying sack of
shit you call a face
I’ve been
used to turn the other cheek
but never more
turning around the score
I’m not the only one
to dispose you of your gun
You’ve inflicted so much shame
now there’s no one left to blame
You’ve pushed them all away
(Hold your head up steady)
you plead them all to pay
(Finally I’m ready)
Rising from the ashes
(Rising from the ashes)
Rising from the ashes
[Verse 3}
Good God
The tension rises
all the stars allign
into a perfect balance
you can call control
We’ve been
used to turn
the other cheek
respect is burned
look how the tables turned
Take a bath in all your fame
they will soon forget your name
It will be over in a flash
then I’m rising from the ash
You’ve pushed them all away
(Hold your head up steady)
You plead them all to pay
(Finally I’m ready)
Rising from the ashes
(Rising from the ashes)
Rising from the ashes
No matter where you hide
I’ll find my way to you
We’re standing side by side
You never let me through
You’ve pushed them all away
(Hold your head up steady)
you plead them all to pay
(Finally I’m ready)
Rising from the ashes
(Rising from the ashes)
Rising from the ashes

Rising from the Ashes (traduzione)

Mi dia
un motivo valido per non farlo
Ti schiaffeggio
nel sacco sdraiato di
merda tu chiami una faccia
Sono Stato
usato per porgere l'altra guancia
ma mai più
capovolgere il punteggio
Non sono il solo
per smaltirti la tua pistola
Hai inflitto così tanta vergogna
ora non c'è più nessuno da incolpare
Li hai respinti tutti
(Tieni la testa alta ferma)
li implorerai tutti di pagare
(Finalmente sono pronto)
Risorto dalle ceneri
(risorgendo dalle ceneri)
Risorto dalle ceneri
[Verso 3}
Buon Dio
La tensione sale
tutte le stelle si allineano
in un perfetto equilibrio
puoi chiamare il controllo
Siamo stati
usato per girare
l'altra guancia
il rispetto è bruciato
guarda come sono cambiate le carte in tavola
Fai un bagno in tutta la tua fama
presto dimenticheranno il tuo nome
Finirà in un lampo
allora mi rialzo dalle ceneri
Li hai respinti tutti
(Tieni la testa alta ferma)
Li implori tutti di pagare
(Finalmente sono pronto)
Risorto dalle ceneri
(risorgendo dalle ceneri)
Risorto dalle ceneri
Non importa dove ti nascondi
Troverò la mia strada per te
Siamo fianco a fianco
Non mi hai mai lasciato passare
Li hai respinti tutti
(Tieni la testa alta ferma)
li implorerai tutti di pagare
(Finalmente sono pronto)
Risorto dalle ceneri
(risorgendo dalle ceneri)
Risorto dalle ceneri