Traduzione del testo della canzone Echoes - Silver End

Echoes (originale)

Insantiy’s knocking at my door
can’t keep ignoring it anymore
It tells me to vanish from this place
escape from the sins I can’t erase
The echoes that hunts me and hates me,
they’re trembling the ground where I thought I’d be at peace
at peace!
I shall face it my own way
and somehow I will be redeemed
Cause I really want to stay
so I shout, get away from me
A wreckage with nothing left to lose
will move on without a bruise
But someone with everything to fear
is like a warrior without his spear
The shadows of my own reflection
are not silhouttes of someone resembling me
And NO
I shall face it my own way
and somehow I will be redeemed
Cause I really want to stay
so I shout, get away from me
The echoes that hunts me and hates me,
they’re trembling the ground where I thought I’d be at peace
at peace!
I shall face it my own way
and somehow I will be redeemed
Cause I really want to stay
so I shout, get away from me

(traduzione)

Insantiy sta bussando alla mia porta
non posso più continuare a ignorarlo
Mi dice di sparire da questo posto
sfuggire ai peccati che non posso cancellare
L'eco che mi dà la caccia e mi odia,
stanno tremando il terreno dove pensavo di essere in pace
in pace!
Lo affronterò a modo mio
e in qualche modo verrò redento
Perché voglio davvero restare
quindi urlo, allontanati da me
Un relitto senza nulla da perdere
andrà avanti senza un livido
Ma qualcuno con tutto da temere
è come un guerriero senza la sua lancia
Le ombre del mio riflesso
non sono sagome di qualcuno che mi somiglia
E NO
Lo affronterò a modo mio
e in qualche modo verrò redento
Perché voglio davvero restare
quindi urlo, allontanati da me
L'eco che mi dà la caccia e mi odia,
stanno tremando il terreno dove pensavo di essere in pace
in pace!
Lo affronterò a modo mio
e in qualche modo verrò redento
Perché voglio davvero restare
quindi urlo, allontanati da me