Traduzione del testo della canzone Fly Away - Silver End

Fly Away (originale)

All these years I’ve
Been floating on fear
Cause I didn’t really
Give it a go
It’s meant to be
Found the hero in me
And I’m ready to take control
I will step up
To the plate
Another journey takes place
I will aim to be great
And embrace
And now…
I’m flying through an atmosphere
Where I’m
Brand new
With a different view
I didn’t know I
Could believe in myself
Until I met you
Now I’m someone new
I’m better
All the days I’ve
Been stuck in my ways
Cause I didn’t really
Figure it out
The stress is gone
Standing second to none
And I’m ready to clear the doubt
I will step up
To the plate
Another journey takes place
I will aim to be great
And embrace
I’m flying through an atmosphere
Where I’m
Brand new
With a different view
I didn’t know I
Could believe in myself
Until I met you
Now I’m someone new
You know it’s hard
Sometimes it’s sink or swim
You know that validation
Comes from within
Let us take this courage
And see where it leads
Make the memories
I will put all
Hands on deck
A new reality check
Cause survival of the fittest
Begins
I’m flying through an atmosphere
Where I’m
Brand new
With a different view
I didn’t know I
Could believe in myself
Until I met you
Now I’m someone new
So fly away
The consequence will grace tomorrow
Just fly away
From everyone and everything
Just fly
Fly away
You make me better

Fly Away (traduzione)

Tutti questi anni che ho
Ho fluttuato sulla paura
Perché non l'ho fatto davvero
Provaci
Deve essere
Ho trovato l'eroe in me
E sono pronto a prendere il controllo
Farò un passo avanti
Al piatto
Ha luogo un altro viaggio
Mirerò a essere grande
E abbraccia
E adesso…
Sto volando attraverso un'atmosfera
Dove sono
Nuovo di zecca
Con una visione diversa
Non sapevo io
Potrei credere in me stesso
Finché non ti ho incontrato
Ora sono una persona nuova
Sto meglio
Tutti i giorni che ho
Sono rimasto bloccato nei miei modi
Perché non l'ho fatto davvero
Scoprilo
Lo stress è sparito
In piedi secondo a nessuno
E sono pronto a chiarire il dubbio
Farò un passo avanti
Al piatto
Ha luogo un altro viaggio
Mirerò a essere grande
E abbraccia
Sto volando attraverso un'atmosfera
Dove sono
Nuovo di zecca
Con una visione diversa
Non sapevo io
Potrei credere in me stesso
Finché non ti ho incontrato
Ora sono una persona nuova
Sai che è difficile
A volte è affondare o nuotare
Conosci quella convalida
Viene da dentro
Prendiamo questo coraggio
E guarda dove porta
Crea i ricordi
Metterò tutto
Mani sul ponte
Un nuovo controllo della realtà
Causa la sopravvivenza del più adatto
Inizia
Sto volando attraverso un'atmosfera
Dove sono
Nuovo di zecca
Con una visione diversa
Non sapevo io
Potrei credere in me stesso
Finché non ti ho incontrato
Ora sono una persona nuova
Quindi vola via
La conseguenza sarà la grazia domani
Vola via
Da tutti e da tutto
Vola e basta
Vola via
Mi rendi migliore