Traduzione del testo della canzone The Gate - Silver End

The Gate (originale)

Hopeless future
Hopeless past
Heading forward and rewinding
Heaven help me
I’ve lost my mind
Anger takes over
Darkness fills the broken heart
The simplest logic is breaking apart
I won’t walk into the
Gates of hell just yet
Though it’s where I belong
I will never change my way for you again
Burning down the bridge
Endless passion
Endless belief
Looking up as we’re descending
Heaven help me
I’ve found myself
Anger is tearing within me
The light I trusted to guide the way
Burned out forever defaced, and led astray
I won’t walk into the
Gates of hell just yet
Though it’s where I belong
I will never change my way for you again
Burning down the bridge
Wake up, and face reality
Wake up
The monster inside once again
(Once again)
The monster inside once again
(Once again)
Darkness fills the shattered heart
The simplest logic is breaking apart
I won’t walk into the
Gates of hell just yet
Though it’s where I belong
You won’t drag me to the
Underworld just yet
Though it’s where I’m from
Where I’m from *3
(the monster inside once again)

The Gate (traduzione)

Futuro senza speranza
Passato senza speranza
Andare avanti e tornare indietro
Il paradiso mi aiuti
Ho perso la testa
La rabbia prende il sopravvento
L'oscurità riempie il cuore spezzato
La logica più semplice è la rottura
Non entrerò nel
Porte dell'inferno ancora
Anche se è dove appartengo
Non cambierò mai più la mia strada per te
Bruciando il ponte
Passione infinita
Credenza infinita
Alzando lo sguardo mentre stiamo scendendo
Il paradiso mi aiuti
mi sono ritrovato
La rabbia sta lacerando dentro di me
La luce di cui mi fidavo per guidare la strada
Bruciato per sempre deturpato e portato fuori strada
Non entrerò nel
Porte dell'inferno ancora
Anche se è dove appartengo
Non cambierò mai più la mia strada per te
Bruciando il ponte
Svegliati e affronta la realtà
Svegliati
Il mostro dentro ancora una volta
(Di nuovo)
Il mostro dentro ancora una volta
(Di nuovo)
L'oscurità riempie il cuore infranto
La logica più semplice è la rottura
Non entrerò nel
Porte dell'inferno ancora
Anche se è dove appartengo
Non mi trascinerai nel
Underworld ancora
Anche se è da dove vengo
Da dove vengo *3
(il mostro dentro ancora una volta)