Traduzione del testo della canzone Conquer the Silence - Silver End

Conquer the Silence (originale)

Hush now, go to bed
Leaders of tomorrow
Wake up all alone
With nothing to show for
Let’s go, find a motivation
Step up, take a stand
Make it a better situation
Become a better man!
You’ve been alive all this time
But no proof behind
It’s time to let go
Of the sorrows you know
Beneath the heart of it all
We’re losing control
So let’s make amends
And conquer the silence
Safe and sound tonight
Cowards of tomorrow
Leave your goals alone
And no one to care for
Let’s go, find a motivation
Stp up, take a stand
Make it a bettr situation
Get your shit together man!
You’ve been alive all this time
But no proof behind
It’s time to let go
Of the sorrows you know
Beneath the heart of it all
We’re losing control
So let’s make amends
And conquer the silence
(Conquer the silence)
(Woa-oh!)
(Conquer the silence)
(Woa-oh!)
(Conquer the silence)
(Oh-oh)
(C-c-conq-q-quer the s-s-sil-lence)
(Oh-oh)
You’ve been alive all this time
But no proof behind
It’s time to let go
Of the sorrows you know
Beneath the heart of it all
We’re losing control
So this is your chance
To conquer the silence!
(Silence!)
(Conquer the silence)
(Woa-oh!)
(Conquer the silence)
(Woa-oh!)

Conquer the Silence (traduzione)

Zitto ora, vai a letto
Leader di domani
Svegliati da solo
Con niente da mostrare
Andiamo, trova una motivazione
Fatti avanti, prendi posizione
Rendila una situazione migliore
Diventa un uomo migliore!
Sei stato vivo per tutto questo tempo
Ma nessuna prova dietro
È ora di lasciarsi andare
Dei dolori che conosci
Sotto il cuore di tutto
Stiamo perdendo il controllo
Quindi facciamo ammenda
E conquistare il silenzio
Stanotte sani e salvi
Vigliacchi di domani
Lascia stare i tuoi obiettivi
E nessuno di cui prendersi cura
Andiamo, trova una motivazione
Alzati, prendi posizione
Rendila una situazione migliore
Metti insieme la tua merda amico!
Sei stato vivo per tutto questo tempo
Ma nessuna prova dietro
È ora di lasciarsi andare
Dei dolori che conosci
Sotto il cuore di tutto
Stiamo perdendo il controllo
Quindi facciamo ammenda
E conquistare il silenzio
(Conquista il silenzio)
(Woa-oh!)
(Conquista il silenzio)
(Woa-oh!)
(Conquista il silenzio)
(Oh, oh)
(C-c-conq-q-quer the s-s-sil-lence)
(Oh, oh)
Sei stato vivo per tutto questo tempo
Ma nessuna prova dietro
È ora di lasciarsi andare
Dei dolori che conosci
Sotto il cuore di tutto
Stiamo perdendo il controllo
Quindi questa è la tua occasione
Per conquistare il silenzio!
(Silenzio!)
(Conquista il silenzio)
(Woa-oh!)
(Conquista il silenzio)
(Woa-oh!)