Traduzione del testo della canzone Aşkın Olayım - Simge

Aşkın Olayım (originale)

İnsan yalnız doğar da
Yalnız ölmezmiş naber
Bizden uzak olsun keder
Sormana hiç gerek yok
Yanmışım tarifi zor
Söylerim günde bin kere
Yüzün gülünce güneş doğar ya
Gözlerimi kısarım güller açar bir anda
İşte seninle bir ömür böyle
Güller güneşler dolu ellerimizde
Söylenmedi hiç sana layık düşler
Benden önce tutsak yüreğim
Biliyorsun sende, ince ince
Yangın yeri hep buralar sayende
Yok şikayet
Gel bir sarayım aşkın olayım
İnsan yalnız doğar da
Yalnız ölmezmiş naber
Bizden uzak olsun keder
Sormana hiç gerek yok
Yanmışım tarifi zor
Söylerim günde bin kere
Yüzün gülünce güneş doğar ya
Gözlerimi kısarım güller açar bir anda
İşte seninle bir ömür böyle
Güller güneşler dolu ellerimizde
Söylenmedi hiç sana layık düşler
Benden önce tutsak yüreğim
Biliyorsun sende, ince ince
Yangın yeri hep buralar sayende
Yok şikayet
Gel bir sarayım aşkın olayım

(traduzione)

L'uomo nasce solo
Non è morto da solo che succede
lontano da noi dolore
non c'è bisogno di chiedere
Sono bruciato difficile da descrivere
Dico mille volte al giorno
Quando sorridi, il sole sorge
Strizzo gli occhi, le rose si aprono subito
Ecco una vita con te
Le rose sono nelle nostre mani piene di sole
Mai detto sogni degni di te
Il mio cuore è prigioniero davanti a me
Sai, anche sottilmente
Il caminetto è sempre qui grazie a te
Nessun reclamo
Vieni, fammi essere il tuo palazzo, fammi essere il tuo amore
L'uomo nasce solo
Non è morto da solo che succede
lontano da noi dolore
non c'è bisogno di chiedere
Sono bruciato difficile da descrivere
Dico mille volte al giorno
Quando sorridi, il sole sorge
Strizzo gli occhi, le rose si aprono subito
Ecco una vita con te
Le rose sono nelle nostre mani piene di sole
Mai detto sogni degni di te
Il mio cuore è prigioniero davanti a me
Sai, anche sottilmente
Il caminetto è sempre qui grazie a te
Nessun reclamo
Vieni, fammi essere il tuo palazzo, fammi essere il tuo amore