Traduzione del testo della canzone Kalp Kırmak - Simge

Kalp Kırmak (originale)

Kalp kırmak bu kadar mı kolay sanıyorsun
Neden tekrar tekrar geriye dönüyorsun
Neyine inanayım ne diye güveneyim sözlerine
Çekip gitmek bu kadar mı kolay sanıyorsun
Neden tekrar tekrar geriye dönüyorsun
Neyine inanayım ne diye güveneyim sözlerine
Kalbim parça parça damla damla yerlere düşerken
Benim yaralarım var aşktan
Kalbim parça parça damla damla yerlere düşerken
Benim yaralarım var aşktan
(meşkten)
Kalp kırmak bu kadar mı kolay sanıyorsun
Neden tekrar tekrar geriye dönüyorsun
Neyine inanayım ne diye güveneyim sözlerine
Kalbim parça parça damla damla yerlere düşerken
Benim yaralarım var aşktan
Kalbim parça parça damla damla yerlere düşerken
Benim yaralarım var aşktan
(2. meşkten)

(traduzione)

Pensi che spezzare un cuore sia così facile?
Perché torni ancora e ancora
A cosa dovrei credere, perché dovrei fidarmi delle tue parole
Pensi che sia così facile andarsene?
Perché torni ancora e ancora
A cosa dovrei credere, perché dovrei fidarmi delle tue parole
Mentre il mio cuore cade a terra, pezzo dopo pezzo, goccia dopo goccia
Ho le cicatrici dell'amore
Mentre il mio cuore cade a terra, pezzo dopo pezzo, goccia dopo goccia
Ho le cicatrici dell'amore
(da meşk)
Pensi che spezzare un cuore sia così facile?
Perché torni ancora e ancora
A cosa dovrei credere, perché dovrei fidarmi delle tue parole
Mentre il mio cuore cade a terra, pezzo dopo pezzo, goccia dopo goccia
Ho le cicatrici dell'amore
Mentre il mio cuore cade a terra, pezzo dopo pezzo, goccia dopo goccia
Ho le cicatrici dell'amore
(dal 2° posto)