Traduzione del testo della canzone Ne Zamandır - Ozan Doğulu, Simge

Ne Zamandır (originale)

Eskisi gibi değil ne bakışın ne gülüşün
Artık isıtmıyor en sevdiğim öpüşün
Benden uzaklaştın, hissediyor bunu kalbim
Sanki vedalaştık, sondu bu gidişin
İçimde uzun zamandır
Tutuklu ağır bir soru
Soramam cevabı
İncitir gururumu
Söyle ne zamandır
Başka biri var hayatında
Ne zamandır uyanıyorsun
Bir zaman ki benim kollarımda
Söyle ne zamandır
Başka biri var hayatında
Ne zamandır uyanıyorsun
Bir zaman ki benim kollarımda
Eskisi gibi değil ne bakışın ne gülüşün
Artık isıtmıyor en sevdiğim öpüşün
Benden uzaklaştın, hissediyor bunu kalbim
Sanki vedalaştık, sondu bu gidişin
İçimde uzun zamandır
Tutuklu ağır bir soru
Soramam cevabı
İncitir gururumu
Söyle ne zamandır
Başka biri var hayatında
Ne zamandır uyanıyorsun
Bir zaman ki benim kollarımda
Söyle ne zamandır
Başka biri var hayatında
Ne zamandır uyanıyorsun
Bir zaman ki benim kollarımda

(traduzione)

Non è più come prima, né il tuo sguardo né il tuo sorriso
Il tuo bacio non è più caldo, il mio preferito
Sei scappato da me, il mio cuore lo sente
È come se ci fossimo salutati, questa è la fine del tuo viaggio
Sono stato dentro per molto tempo
Il prigioniero è una domanda pesante
Non posso chiedere la risposta
Fa male al mio orgoglio
Dimmi quanto tempo
C'è qualcun altro nella tua vita
da quanto tempo ti svegli
C'era una volta tra le mie braccia
Dimmi quanto tempo
C'è qualcun altro nella tua vita
da quanto tempo ti svegli
C'era una volta tra le mie braccia
Non è più come prima, né il tuo sguardo né il tuo sorriso
Il tuo bacio non è più caldo, il mio preferito
Sei scappato da me, il mio cuore lo sente
È come se ci fossimo salutati, questa è la fine del tuo viaggio
Sono stato dentro per molto tempo
Il prigioniero è una domanda pesante
Non posso chiedere la risposta
Fa male al mio orgoglio
Dimmi quanto tempo
C'è qualcun altro nella tua vita
da quanto tempo ti svegli
C'era una volta tra le mie braccia
Dimmi quanto tempo
C'è qualcun altro nella tua vita
da quanto tempo ti svegli
C'era una volta tra le mie braccia