Traduzione del testo della canzone Gone For Good - Simi

Gone For Good (originale)

The word around town
Is that, you’re back in town
And I… try not to think about it, I try
But it’s been so long
And I, thought I moved on
But… now I really doubt it, I do
I wonder why you even come
It’s almost like you’re having fun with me
But oh if I set my eyes on you
It’s unavoidable, I’ll come undone
Oh I thought you were gone for good
So why do you have to pull me back
Sheybi you say
You won’t be coming back o
Damn you, this is really bad
Sheybi you say
You were gone for good
Wetin you do wrong
Cause you knew all along
I was doing okay without you
You no want make I
Try to move on
Chai your heart is too strong
Can’t be with you and can’t be without you
The thing be say I
Wonder why you even come
It’s almost like you’re having fun with me
But oh if I set my eyes on you
It’s unavoidable, I’ll come undone
Oh I thought you were gone for good
So why do you have to pull me back
Sheybi you say
You won’t be coming back o
Damn you, this is really bad
Sheybi you say
You were gone for good
Tell me why oh
You have to pull me back
Sheybi you say
You won’t be coming back o
Damn you, this is really bad
Sheybi you say
You were gone for good
Tell me why you come back eohohooh…
Shey you want, you want make I pack my load eoh
Tell me why, tell me why you come back eohohooh…
Shey you want, shey you want make I pack my load
Tell me why, tell me why you come back eohohooh
Shey you want, shey you want make I pack my load
Tell me why, tell me why you come back eohohooh
Shey you want, shey you want make I pack my load
Sheybi na you tell me say you are gone for good
Sheybi na you tell me goodbye baby
Sheybi na you tell me say you are gone for good
Sheybi na you tell me goodbye baby
Sheybi na you tell me say you are gone for good
Sheybi na you tell me goodbye baby
Goodbye baby
Goodbye baby ooh
Why’d you have to bring me back in here?
So long baby, that’s what you told me
So why do you have to come back baby

(traduzione)

La parola in giro per la città
È che sei tornato in città
E io... cerco di non pensarci, ci provo
Ma è passato così tanto tempo
E io, pensavo di essere andato avanti
Ma... ora ne dubito davvero, lo faccio
Mi chiedo perché vieni anche tu
È quasi come se ti stessi divertendo con me
Ma oh se posiziono gli occhi su di te
È inevitabile, verrò disfatto
Oh, pensavo te ne fossi andato per sempre
Allora perché devi riportarmi indietro
Sheybi dici
Non tornerai indietro
Dannazione, questo è davvero brutto
Sheybi dici
Te ne sei andato per sempre
Wetin fai sbagliato
Perché l'hai sempre saputo
Stavo bene senza di te
Tu non vuoi farmi
Prova ad andare avanti
Chai il tuo cuore è troppo forte
Non può essere con te e non può essere senza di te
Il fatto è che dico io
Mi chiedo perché vieni
È quasi come se ti stessi divertendo con me
Ma oh se posiziono gli occhi su di te
È inevitabile, verrò disfatto
Oh, pensavo te ne fossi andato per sempre
Allora perché devi riportarmi indietro
Sheybi dici
Non tornerai indietro
Dannazione, questo è davvero brutto
Sheybi dici
Te ne sei andato per sempre
Dimmi perché oh
Devi riportarmi indietro
Sheybi dici
Non tornerai indietro
Dannazione, questo è davvero brutto
Sheybi dici
Te ne sei andato per sempre
Dimmi perché torni eohohooh...
Ehi, vuoi, vuoi farmi fare le valigie eoh
Dimmi perché, dimmi perché torni eohohooh...
Shey tu vuoi, shey tu vuoi fammi fare le valigie
Dimmi perché, dimmi perché torni eohohooh
Shey tu vuoi, shey tu vuoi fammi fare le valigie
Dimmi perché, dimmi perché torni eohohooh
Shey tu vuoi, shey tu vuoi fammi fare le valigie
Sheybi na mi dici che te ne sei andato per sempre
Sheybi na dimmi addio piccola
Sheybi na mi dici che te ne sei andato per sempre
Sheybi na dimmi addio piccola
Sheybi na mi dici che te ne sei andato per sempre
Sheybi na dimmi addio piccola
Addio piccola
Addio piccola ooh
Perché dovevi riportarmi di nuovo qui?
Così lungo piccola, è quello che mi hai detto
Allora perché devi tornare piccola