Traduzione del testo della canzone Octadant - Sims, Air Credits, ICETEP

Octadant (originale)

All these levels, all these levels all Inferno
All these levels, all these levels all Inferno
Mind internal better calm panic kernel
Mind your hurdles on the other side of wormhole
There’s a bird of prey
Or so I heard 'em say
I hit the jumps I learned the timing kinda right of way
Ay, these designers better find it before my time to play
I break the game or break my vertebrae
But either way I’m tired of being tied up
Let’s get down, let’s get down
I’m tired of being hung up
Let’s get down, let’s get down
From the sun up til it’s down
Let’s fuck around
Maybe I come around
Maybe I pass 'em all
All these levels, all these levels all Inferno
All these levels, all these levels all Inferno
All these levels, all these levels all Inferno
All these levels, all these levels
Man this stage is so difficult
I’m not quite right in the brain
Smuggling RAM by the crate
I play this shit like a game
I play this shit and don’t save
I play this shit and get paid
Breathing real good can’t complain (uh)
Breathing real good can’t complain (uh)
Order parts from the catalog
New tech with the analog
Mech suit with the cannon on
Old pool with the water gone
Hop out holler cannonball
Hop out holler cannonball
Huntin' threats I’m the predator
Wipe out all competitors
Cheat code just to get ahead
Mash buttons just to get away
Hit save so I save face
Load RAM for a new day
Cheat codes just to get ahead
Mash buttons just to get away
Hit save so I save face
Load RAM for a new game
All these levels, all these levels all Inferno
All these levels, all these levels all Inferno
All these levels, all these levels all Inferno
All these levels, all these levels

Octadant (traduzione)

Tutti questi livelli, tutti questi livelli, tutto Inferno
Tutti questi livelli, tutti questi livelli, tutto Inferno
Mente interiore calma meglio il kernel di panico
Presta attenzione ai tuoi ostacoli dall'altro lato del wormhole
C'è un rapace
O così li ho sentiti dire
Ho colpito i salti, ho imparato il tempismo quasi subito
Sì, è meglio che questi designer lo trovino prima del mio tempo di giocare
Rompo il gioco o mi rompo le vertebre
Ma in ogni caso sono stanco di essere legato
Scendiamo, scendiamo
Sono stanco di essere appeso
Scendiamo, scendiamo
Dal sole in su fino al tramonto
Andiamo in giro
Forse vengo in giro
Forse li passo tutti
Tutti questi livelli, tutti questi livelli, tutto Inferno
Tutti questi livelli, tutti questi livelli, tutto Inferno
Tutti questi livelli, tutti questi livelli, tutto Inferno
Tutti questi livelli, tutti questi livelli
Amico, questa fase è così difficile
Non ho proprio il cervello
Il contrabbando di RAM vicino alla cassa
Gioco a questa merda come un gioco
Gioco a questa merda e non salvo
Gioco a questa merda e vengo pagato
Respirare davvero bene non posso lamentarmi (uh)
Respirare davvero bene non posso lamentarmi (uh)
Ordina le parti dal catalogo
Nuova tecnologia con l'analogico
Tuta da mech con il cannone acceso
Vecchia piscina con l'acqua scomparsa
Salta fuori palla di cannone urlante
Salta fuori palla di cannone urlante
Minacce a caccia Sono il predatore
Elimina tutti i concorrenti
Cheat code solo per andare avanti
Schiaccia i pulsanti solo per scappare
Premi Salva così salvo la faccia
Carica la RAM per un nuovo giorno
Codici cheat solo per andare avanti
Schiaccia i pulsanti solo per scappare
Premi Salva così salvo la faccia
Carica la RAM per un nuovo gioco
Tutti questi livelli, tutti questi livelli, tutto Inferno
Tutti questi livelli, tutti questi livelli, tutto Inferno
Tutti questi livelli, tutti questi livelli, tutto Inferno
Tutti questi livelli, tutti questi livelli