Traduzione del testo della canzone Raising Helvetica - Sims, Air Credits, ICETEP

Raising Helvetica (originale)

Under-agers running in under the rush of vapors
Ducking raiders doesn’t phase us we the ones that made us
Another caper on the cusp of something greater
Race to get to the letter up, raisin' Helvetica
Under-agers running in under the rush of vapors
Ducking raiders doesn’t phase us we the ones that made us
Another caper on the cusp of something greater
Race to get to the letter up, raisin' Helvetica
Dead gorgeous place we come from
Ridin' with the bass blown
Ridin' with the brains blown
Break laws to make songs
Break jaws to pick bones
Exit the pesos
Paychecks to pay lungs
Empire Enron
Crown laid on nimrod
No flights to hit Mars
You see one then get gone
Solo for so long
Bygones been bygones
Cyborgs with light guns
Done replaced the icons with tyrants
Under-agers running in under the rush of vapors
Ducking raiders doesn’t phase us we the ones that made us
Another caper on the cusp of something greater
Race to get to the letter up, raisin' Helvetica
Under-agers running in under the rush of vapors
Ducking raiders doesn’t phase us we the ones that made us
Another caper on the cusp of something greater
Race to get to the letter up
How could you
Expect any less from a kid that has been tested
To the breaking point no less than any architect could ever guess
The stress nevertheless I press up spreading joy
The rest would put their emphasis on being replicants
Okay I smirk destroy
Never saw a fake that I couldn’t recognize
Never met a word that I wouldn’t weaponize
Your sighs are all my cyanide
That night I wrote a note about me
Holy Mountain, Jodorowsky
Raise the letter now you know about me
You can see it from the corner of the Magnavox
From the corner where the hammer drops
Corner where the gavel drops
I’m on the border of the Ragnarok
Broadcast live beyond Babylon
Enjoy the ambiance
Under-agers running in under the rush of vapors
Ducking raiders doesn’t phase us we the ones that made us
Another caper on the cusp of something greater
Race to get to the letter up, raisin' Helvetica
Under-agers running in under the rush of vapors
Ducking raiders doesn’t phase us we the ones that made us
Another caper on the cusp of something greater
Race to get to the letter up, raisin' Helvetica

(traduzione)

I minorenni che corrono sotto la corsa dei vapori
Schivare i predoni non mette in fase noi noi quelli che ci hanno creato
Un altro capriccio sulla cuspide di qualcosa di più grande
Corri per arrivare alla lettera, facendo crescere l'Helvetica
I minorenni che corrono sotto la corsa dei vapori
Schivare i predoni non mette in fase noi noi quelli che ci hanno creato
Un altro capriccio sulla cuspide di qualcosa di più grande
Corri per arrivare alla lettera, facendo crescere l'Helvetica
Posto meraviglioso da cui veniamo
Cavalcando con il basso suonato
Cavalcando con il cervello a pezzi
Infrangere le leggi per fare canzoni
Rompi le mascelle per raccogliere le ossa
Esci dai pesos
Le buste paga per pagare i polmoni
Impero Enron
Corona posata su nimrod
Nessun volo per colpire Marte
Ne vedi uno e poi sparisci
Solo per così tanto tempo
I tempi passati
Cyborg con pistole leggere
Fatto ha sostituito le icone con i tiranni
I minorenni che corrono sotto la corsa dei vapori
Schivare i predoni non mette in fase noi noi quelli che ci hanno creato
Un altro capriccio sulla cuspide di qualcosa di più grande
Corri per arrivare alla lettera, facendo crescere l'Helvetica
I minorenni che corrono sotto la corsa dei vapori
Schivare i predoni non mette in fase noi noi quelli che ci hanno creato
Un altro capriccio sulla cuspide di qualcosa di più grande
Corri per arrivare alla lettera
Come hai potuto
Aspettati di meno da un bambino che è stato testato
Fino al punto di rottura non meno di quanto qualsiasi architetto possa mai immaginare
Lo stress, tuttavia, mi premevo diffondendo gioia
Il resto metterebbe l'accento sull'essere replicanti
Ok, faccio un sorrisetto distruggi
Non ho mai visto un falso che non riuscivo a riconoscere
Non ho mai incontrato una parola che non avrei usato come arma
I tuoi sospiri sono tutto il mio cianuro
Quella notte scrissi una nota su di me
Montagna Sacra, Jodorowsky
Solleva la lettera ora che sai di me
Puoi vederlo dall'angolo del Magnavox
Dall'angolo dove cade il martello
Angolo dove cade il martelletto
Sono al confine del Ragnarok
Trasmesso in diretta oltre Babilonia
Goditi l'atmosfera
I minorenni che corrono sotto la corsa dei vapori
Schivare i predoni non mette in fase noi noi quelli che ci hanno creato
Un altro capriccio sulla cuspide di qualcosa di più grande
Corri per arrivare alla lettera, facendo crescere l'Helvetica
I minorenni che corrono sotto la corsa dei vapori
Schivare i predoni non mette in fase noi noi quelli che ci hanno creato
Un altro capriccio sulla cuspide di qualcosa di più grande
Corri per arrivare alla lettera, facendo crescere l'Helvetica