Traduzione del testo della canzone Believe - Sinheresy

Believe (originale)

I was on journey without destination
I had on my shoulders a burden too heavy to carry on
Of violent and bias lazy men the world is prey
There’s not only this craziness
I tell you what I saw, it’s a revolutionary road
And then we’ll continue our journey together
I knew a man
With no blood upon his hands
With no shadows in his eyes
And no hesitation in his steps
I start believing
That a brand new better day
Won’t be a dream
If in just one heart will burn this flame
So many people just look without really see
How easy it could be to change this state of misery
Follow the lead of those who speak and act with love
Wherever you can let the seed of respect grow
I knew a man
With no blood upon his hands
With no shadows in his eyes
And no hesitation in his steps
I start believing
That a brand new better day
Won’t be a dream
If in just one heart will burn… this flame
I tell you what I saw, it’s a revolutionary road
I knew a man
With no blood upon his hands
With no shadows in his eyes
And no hesitation in his steps
I start believing
That a brand new better day
Won’t be a dream
If in just one heart will burn this flame
I start believing
That building a better day
Won’t be a dream
If in just one heart will burn this flame

Believe (traduzione)

Ero in viaggio senza destinazione
Avevo sulle spalle un carico troppo pesante da portare avanti
Di uomini violenti e pigri il mondo è preda
Non c'è solo questa follia
Ti dico quello che ho visto, è una strada rivoluzionaria
E poi continueremo il nostro viaggio insieme
Conoscevo un uomo
Senza sangue sulle sue mani
Senza ombre negli occhi
E nessuna esitazione nei suoi passi
Inizio a crederci
Che un nuovo giorno migliore
Non sarà un sogno
Se in un solo cuore brucerà questa fiamma
Così tante persone semplicemente guardano senza vedere davvero
Come potrebbe essere facile cambiare questo stato di miseria
Segui la guida di coloro che parlano e agiscono con amore
Ovunque tu possa far crescere il seme del rispetto
Conoscevo un uomo
Senza sangue sulle sue mani
Senza ombre negli occhi
E nessuna esitazione nei suoi passi
Inizio a crederci
Che un nuovo giorno migliore
Non sarà un sogno
Se in un solo cuore brucerà... questa fiamma
Ti dico quello che ho visto, è una strada rivoluzionaria
Conoscevo un uomo
Senza sangue sulle sue mani
Senza ombre negli occhi
E nessuna esitazione nei suoi passi
Inizio a crederci
Che un nuovo giorno migliore
Non sarà un sogno
Se in un solo cuore brucerà questa fiamma
Inizio a crederci
Quella costruzione un giorno migliore
Non sarà un sogno
Se in un solo cuore brucerà questa fiamma