Traduzione del testo della canzone What Makes Us Human - Sinheresy

What Makes Us Human (originale)

Chains of information broken up
And recombined again
Years of evolution codified
In short sequences
Process of creation by this time
Is not a mystery
Chemical reaction we control
In a laboratory
We deceive ourselves into being the best
Expression of this world
Frames of bones covered in blood
Nervous cells, a pumping heart
One breath after the other one
What makes us human?
Fragile architecturs in between
Sleep and waking (sleep and waking)
With a little pressur we give in
To our weaknesses
We’re not even close to being the best
Expression of this world
Frames of bones covered in blood
Nervous cells, a pumping heart
One breath after the other one
What makes us human?
Children born without being asked
Elders waiting for a peaceful rest
Consciences lost in the whole
What makes us human?
We’re accidental blunders in the line
(oh, is it a bliss or a course?)
Bearing a feeble sparklet of divine
Frames of bones covered in blood
Nervous cells, a pumping heart
One breath after the other one
What makes us human?
Children born without being asked
Elders waiting for a peaceful rest
Consciences lost in the whole
What makes us human?
Frames of bones covered in blood
Nervous cells, a pumping heart
One breath after the other one
What makes us human?
Children born without being asked
Elders waiting for a peaceful rest
Consciences lost in the whole
What makes us human?

(traduzione)

Catene di informazioni interrotte
E ricombinato di nuovo
Anni di evoluzione codificati
In brevi sequenze
Processo di creazione a questo punto
Non è un mistero
Reazione chimica che controlliamo
In un laboratorio
Ci inganniamo per essere i migliori
Espressione di questo mondo
Cornici di ossa ricoperte di sangue
Cellule nervose, un cuore che pompa
Un respiro dopo l'altro
Cosa ci rende umani?
Fragili architetti nel mezzo
Sonno e veglia (sonno e veglia)
Con un po' di pressione cediamo
Alle nostre debolezze
Non siamo nemmeno vicini a essere i migliori
Espressione di questo mondo
Cornici di ossa ricoperte di sangue
Cellule nervose, un cuore che pompa
Un respiro dopo l'altro
Cosa ci rende umani?
Bambini nati senza che gli venga chiesto
Anziani in attesa di un riposo pacifico
Coscienze perse nel tutto
Cosa ci rende umani?
Siamo errori accidentali nella linea
(oh, è una beatitudine o un corso?)
Portando un debole scintillio di divino
Cornici di ossa ricoperte di sangue
Cellule nervose, un cuore che pompa
Un respiro dopo l'altro
Cosa ci rende umani?
Bambini nati senza che gli venga chiesto
Anziani in attesa di un riposo pacifico
Coscienze perse nel tutto
Cosa ci rende umani?
Cornici di ossa ricoperte di sangue
Cellule nervose, un cuore che pompa
Un respiro dopo l'altro
Cosa ci rende umani?
Bambini nati senza che gli venga chiesto
Anziani in attesa di un riposo pacifico
Coscienze perse nel tutto
Cosa ci rende umani?