Traduzione del testo della canzone Temptation Flame - Sinheresy

Temptation Flame (originale)

Here you are for the nth time lying on my bed
pressing on my body that you know only too well
Do you want me?
Hurry up 'cause time is running fast
make me yield to your betrayal and feed your lust
I can’t resist temptation Don’t you know?
she isn’t enough to erase you Who plays with fire
my goddess of pure pleasure soon gets burnt
Use me 'til you’ll vent on me
your blame, your rage
Temptation flame
Use me 'til you’ll hear me scream
your name again and again
You’re the one who’s treading reason and morality
but it’s me who in the end will figure as the bitch
so confess that you love madly this exciting thrill
then return to her pathetic crawling on your knees
I can’t resist temptation Don’t you know?
she isn’t enough to erase you Who plays with fire
my goddess of pure pleasure soon gets burnt
Use me 'til you’ll vent on me
your blame, your rage
Temptation flame
Use me 'til you’ll hear me scream
your name again and again
For you I am a doll to play with
and to throw away
Temptation flame
Use me 'til you’ll dirty me
with all your shame
Use me 'til you’ll see me bleed
Use me 'til you’ll vent on me
your blame, your rage
Temptation flame
Use me 'til you’ll hear me scream
your name again and again
For you I am a doll to play with
and to throw away
temptation flame
Use me 'til you’ll dirty me
with all your shame

Temptation Flame (traduzione)

Eccoti per l'ennesima volta sdraiato sul mio letto
premendo sul mio corpo che conosci fin troppo bene
Mi vuoi?
Sbrigati perché il tempo scorre veloce
fammi cedere al tuo tradimento e nutrire la tua lussuria
Non riesco a resistere alla tentazione, non lo sai?
non è abbastanza per cancellare te che giochi con il fuoco
la mia dea del puro piacere si brucia presto
Usami finché non ti sfogherai su di me
la tua colpa, la tua rabbia
Fiamma della tentazione
Usami finché non mi senti urlare
il tuo nome ancora e ancora
Sei tu quello che calpesta la ragione e la moralità
ma sono io che alla fine figurerò come la cagna
quindi confessa che ami follemente questo emozionante brivido
poi torna al suo patetico strisciare in ginocchio
Non riesco a resistere alla tentazione, non lo sai?
non è abbastanza per cancellare te che giochi con il fuoco
la mia dea del puro piacere si brucia presto
Usami finché non ti sfogherai su di me
la tua colpa, la tua rabbia
Fiamma della tentazione
Usami finché non mi senti urlare
il tuo nome ancora e ancora
Per te sono una bambola con cui giocare
e da buttare via
Fiamma della tentazione
Usami finché non mi sporcherai
con tutta la tua vergogna
Usami finché non mi vedrai sanguinare
Usami finché non ti sfogherai su di me
la tua colpa, la tua rabbia
Fiamma della tentazione
Usami finché non mi senti urlare
il tuo nome ancora e ancora
Per te sono una bambola con cui giocare
e da buttare via
fiamma di tentazione
Usami finché non mi sporcherai
con tutta la tua vergogna