Traduzione del testo della canzone Ocean of Deception - Sinheresy

Ocean of Deception (originale)

«We are lost
In an ocean
Full of sharks
We are lost
In an ocean
An ocean full of sharks»
They’ll force you to stay
In front of a screen
And drink up all the advertising they spit
They’ll show off to have
The cure for your needs
And obligate you to choose what they instil
They’ll cover you with
Some larded toadyings
That hide a trap just like a bait for a fish
Don’t you notice we’re not safe?
This is not, not our little pool
They’ll teach you to call
Your enemies with
The labels that they most conveniently create
And you’ll find yourself
Espousing a creed
That leads you to cast the net over your mates
Don’t you notice we’re not safe?
This is not, not our little pool
Where we used to be unaware of all
The dangers that surround us now
I know it’s hard to brace up
And swim against the current
In these deep murky waters
Full of sharks
But if you stop you will sink
There is no give-and-take here
This is the world we live in
An ocean full of sharks
I know it’s hard to brace up
And swim against the current
In these deep murky waters
Full of sharks
But if you stop you will sink
There is no give-and-take here
This is the world we live in
An ocean full of sharks

Ocean of Deception (traduzione)

"Ci siamo persi
In un oceano
Pieno di squali
Ci siamo persi
In un oceano
Un oceano pieno di squali»
Ti costringeranno a rimanere
Davanti a uno schermo
E bevi tutta la pubblicità che sputano
Si metteranno in mostra per avere
La cura per le tue esigenze
E ti obbligano a scegliere ciò che instillano
Ti copriranno
Alcuni toadyings lardellati
Che nascondono una trappola proprio come un'esca per un pesce
Non ti accorgi che non siamo al sicuro?
Questa non è, non la nostra piccola piscina
Ti insegneranno a chiamare
I tuoi nemici con
Le etichette che creano più convenientemente
E ti ritroverai
Sposare un credo
Questo ti porta a gettare la rete sui tuoi compagni
Non ti accorgi che non siamo al sicuro?
Questa non è, non la nostra piccola piscina
Dove prima non eravamo a conoscenza di tutto
I pericoli che ci circondano ora
So che è difficile prepararsi
E nuotare contro corrente
In queste acque profonde e torbide
Pieno di squali
Ma se ti fermi affonderai
Non c'è un dare e avere qui
Questo è il mondo in cui viviamo
Un oceano pieno di squali
So che è difficile prepararsi
E nuotare contro corrente
In queste acque profonde e torbide
Pieno di squali
Ma se ti fermi affonderai
Non c'è un dare e avere qui
Questo è il mondo in cui viviamo
Un oceano pieno di squali