Traduzione del testo della canzone Unspoken Words - Sinheresy

Unspoken Words (originale)

There was something wrong or if it was all okay
I felt happy any time he didn’t praise me
'cause I read between the lines and always got it
He couldn’t live this dream, and me with him
But one day we’ll be again together and we will
Wake up in the night and run, the heart in turmoil
Care for him like a child, such an unfair role shift
I found myself hoping for the end, for his sake
Thinking I’d be ready but you never, you never are
I was inspired by him, I followed in his wake
How I wish he knew what I’ve become
He couldn’t live this dream, and me with him
But one day we’ll be again together and we will
I wrote a letter to my dad
With the promises I made
I will do everything I can
To make him proud of me from there
Recall the last flight of a soul
Oh, it’s still unconceivable
There is no why, I’m down to tears
As if not a single day has passed
I was inspired by him, I followed in his wake
How I wish he knew what I’ve become
He couldn’t live this dream, and me with him
But one day we’ll be again together and we will
I wrote a letter to my dad
With the promises I made
I will do everything I can
To make him proud of me from there
Recall the last flight of a soul
Oh, it’s still unconceivable
There is no why, I’m down to tears
As if not a single day has passed

(traduzione)

C'era qualcosa che non andava o se era tutto a posto
Mi sentivo felice ogni volta che non mi lodava
Perché ho letto tra le righe e l'ho sempre capito
Non poteva vivere questo sogno e io con lui
Ma un giorno saremo di nuovo insieme e lo faremo
Svegliati di notte e corri, il cuore in tumulto
Prenditi cura di lui come un bambino, un tale cambio di ruolo ingiusto
Mi sono ritrovato a sperare nella fine, per il suo bene
Pensavo che sarei pronto ma tu mai, non lo sei mai
Mi sono ispirato a lui, ho seguito la sua scia
Come vorrei che sapesse cosa sono diventata
Non poteva vivere questo sogno e io con lui
Ma un giorno saremo di nuovo insieme e lo faremo
Ho scritto una lettera a mio papà
Con le promesse che ho fatto
Farò tutto quello che posso
Per renderlo orgoglioso di me da lì
Ricorda l'ultimo volo di un'anima
Oh, è ancora inconcepibile
Non c'è perché, sono giù fino alle lacrime
Come se non fosse trascorso un solo giorno
Mi sono ispirato a lui, ho seguito la sua scia
Come vorrei che sapesse cosa sono diventata
Non poteva vivere questo sogno e io con lui
Ma un giorno saremo di nuovo insieme e lo faremo
Ho scritto una lettera a mio papà
Con le promesse che ho fatto
Farò tutto quello che posso
Per renderlo orgoglioso di me da lì
Ricorda l'ultimo volo di un'anima
Oh, è ancora inconcepibile
Non c'è perché, sono giù fino alle lacrime
Come se non fosse trascorso un solo giorno