Traduzione del testo della canzone Arabian Knights - Siouxsie And The Banshees

Arabian Knights (originale)

The jewel, the price
Looking into your eyes
Cool pools drawn your mind
What else you find
I hear a rumour — it was just a rumour
I heard a rumour — what have you done to her
Myriad lights — they sayd I’d be impressed
Arabian Knights — at your primitive best
A tourist oasis — reflects in seedy sunshades
A monstrous oil tanker it’s wound bleeding in seas
I heard a rumour — what have you done to her
I heard a rumour — what have you done to her
Veiled behind screens
Kept as your baby machine
Whilst you conquer more orifices
Of boys, goats and things
Ripped out sheeps eyes — no forks or knives
Myriad lights — they sayd I’d be impressed
Arabian Knights — at your primitive best

(traduzione)

Il gioiello, il prezzo
Guardandoti negli occhi
Le piscine fantastiche hanno attirato la tua mente
Cos'altro trovi
Sento una voce: era solo una voce
Ho sentito una voce: cosa le hai fatto
Una miriade di luci: dicevano che ne sarei rimasto impressionato
Arabian Knights — al tuo meglio primitivo
Un'oasi turistica: si riflette in squallidi ombrelloni
Una mostruosa petroliera è ferita sanguinante nei mari
Ho sentito una voce: cosa le hai fatto
Ho sentito una voce: cosa le hai fatto
Velato dietro gli schermi
Tenuto come la tua macchinetta per bambini
Mentre conquisti più orifizi
Di ragazzi, capre e cose
Occhi di pecora strappati, niente forchette o coltelli
Una miriade di luci: dicevano che ne sarei rimasto impressionato
Arabian Knights — al tuo meglio primitivo