Traduzione del testo della canzone Forever - Siouxsie And The Banshees

Forever (originale)

Infinity stretches unlimitlessly
Countless days pass by immeasurably
Anniversaries gutter in the maelstrom
Whirling a snowstorm of lustrous millennium
We couldn’t stay together
This couldn’t last forever
Senses dissolve into soliloquies
Flooding ascent in synchronicity
But we couldn’t stay together
I knew this wouldn’t last forever
Forever just one more time then never
This is the last string to sever
On and on
It goes on and on
I could stay wherever
I would last forever
Forever just one more time then never
This is the last string to sever
Forever never forever
This is the last string to sever
I have lost you for ever and ever

Forever (traduzione)

L'infinito si estende senza limiti
Innumerevoli giorni passano incommensurabilmente
Gli anniversari si riversano nel vortice
Turbinando una bufera di neve di un millennio brillante
Non siamo riusciti a stare insieme
Questo non potrebbe durare per sempre
I sensi si dissolvono in soliloqui
Salita allagante in sincronismo
Ma non siamo riusciti a stare insieme
Sapevo che non sarebbe durato per sempre
Per sempre solo un'altra volta e poi mai più
Questa è l'ultima stringa da tagliare
Ancora e ancora
Va avanti all'infinito
Potrei stare ovunque
Sarei durato per sempre
Per sempre solo un'altra volta e poi mai più
Questa è l'ultima stringa da tagliare
Per sempre mai per sempre
Questa è l'ultima stringa da tagliare
Ti ho perso per sempre