Traduzione del testo della canzone Hong Kong Garden - Siouxsie And The Banshees

Hong Kong Garden (originale)

Harmful elements in the air
Symbols crashing everywhere
Reaps the fields of rice and reeds
While the population feeds
Junk floats on polluted water
An old custom to sell your daughter
Would you like number 23?
Leave your yens on the counter please
La la la la la la la Whoa, oh La la la la la la la Whoa, oh Hong Kong Garden
Tourists swarm to see your face
Confuscius has a puzzling grace
Disorientated you enter in Unleashing scent of wild jasmine
Slanted eyes meet a new sunrise
A race of bodies small in size
Chicken Chow Mein and Chop Suey
Hong Kong Garden takeaway
La la la la la la la Whoa, oh La la la la la la la Whoa, oh Hong Kong Garden
La la la la la la la Whoa, oh La la la la la la la Whoa, oh Hong Kong Garden
Whoa, oh Hong Kong Garden

Hong Kong Garden (traduzione)

Elementi nocivi nell'aria
Simboli che si infrangono ovunque
Raccoglie i campi di riso e canne
Mentre la popolazione si nutre
La spazzatura galleggia sull'acqua inquinata
Una vecchia usanza di vendere tua figlia
Vuoi il numero 23?
Lascia i tuoi yen sul bancone, per favore
La la la la la la Whoa, oh La la la la la la la Whoa, oh Hong Kong Garden
I turisti sciamano per vedere la tua faccia
Confucio ha una grazia sconcertante
Disorientato, entri nel profumo scatenante del gelsomino selvatico
Gli occhi obliqui incontrano una nuova alba
Una razza di corpi di piccole dimensioni
Chicken Chow Mein e Chop Suey
Giardino di Hong Kong da asporto
La la la la la la Whoa, oh La la la la la la la Whoa, oh Hong Kong Garden
La la la la la la Whoa, oh La la la la la la la Whoa, oh Hong Kong Garden
Whoa, oh Hong Kong Garden