Traduzione del testo della canzone Bring Me The Head Of The Preacher Man - Siouxsie And The Banshees

Bring Me The Head Of The Preacher Man (originale)

following desire in your eyes
you’re mine you’re mine all mine
following the signs … in your mind
you’re mine, you’re mine, all mine
bring me the head of the preacher
man in the sickening daze …
o the rotting sun washes down
the moonshine boys
the vultures drool
… they pluck the gold dust from his eyes
&pick his bones until they’re clean
the book of sorrows -- the american dreams
bring me the head of the preacher man
on the blazing trail
heaven holds lonestar promise el dorado --
the insane theatre, once more we rise
to drain the last of liquid sleep
the gift of chance
eating the worm … as the v{por drops &dances
&everything stops &dances
bring me the head of the preacher man
we tumble down these lonely days
we tumble down

Bring Me The Head Of The Preacher Man (traduzione)

seguendo il desiderio nei tuoi occhi
sei mio sei mio tutto mio
seguendo i segni... nella tua mente
sei mia, sei mia, tutta mia
portami la testa del predicatore
uomo nello stordimento nauseante...
o il sole che marcisce tramonta
i ragazzi del chiaro di luna
gli avvoltoi sbavano
... strappano la polvere d'oro dai suoi occhi
&raccogli le sue ossa finché non sono pulite
il libro dei dolori: i sogni americani
portami la testa dell'uomo predicatore
sul sentiero ardente
il paradiso mantiene la promessa della stella solitaria el dorado -
il folle teatro, ancora una volta ci alziamo
per drenare l'ultimo di sonno liquido
il dono della possibilità
mangiando il verme... mentre il v{por cade e balla
&tutto si ferma &danza
portami la testa dell'uomo predicatore
cadiamo in questi giorni solitari
cadiamo giù