Traduzione del testo della canzone Candyman - Siouxsie And The Banshees

Candyman (originale)

Sickly sweet, his poison seeks
For the young ones who don’t understand
The danger in his hands
With a jaundiced wink see his cunning slink
Oh trust in me my pretty one
Come walk with me my helpless one
Candyman
Syrup lies upon your tongue
Ge latine saliva spills
The flash of a guillotine a smile
Candyman — oh candyman
No pity for him, their misery screams
Unspeakable things
A cool missile, yes it’s in his smile
With open arms to welcome you
Beware the masked pretender
He always lies, this candyman
Those lips conspire in treachery
To strike in cloak and dagger, see!
Candyman — oh candyman
And all the children, he warns ``don't tell,''
Those threats are sold
With their guilt and shame they think they’re to blane
For candyman — oh candyman

Candyman (traduzione)

Dolcissimo, cerca il suo veleno
Per i giovani che non capiscono
Il pericolo nelle sue mani
Con una strizzatina d'occhio itterica, guarda la sua astuta sgattaiolare
Oh, fidati di me, mia bella
Vieni a camminare con me il mio indifeso
Candyman
Lo sciroppo giace sulla tua lingua
Fuoriuscite di saliva di gelatina
Il lampo di una ghigliottina un sorriso
Candyman — oh candyman
Nessuna pietà per lui, la loro miseria urla
Cose indicibili
Un bel missile, sì, è nel suo sorriso
A braccia aperte per darti il ​​benvenuto
Attenti al pretendente mascherato
Mente sempre, questo candyman
Quelle labbra cospirano nel tradimento
Per colpire con mantello e pugnale, guarda!
Candyman — oh candyman
E tutti i bambini, avverte "non dirlo",
Quelle minacce sono vendute
Con il loro senso di colpa e la loro vergogna pensano di dover blane
Per candyman — oh candyman