Traduzione del testo della canzone Drifter - Siouxsie And The Banshees

Drifter (originale)

Drifter -- sleepwalk
Drifter -- sleeptalk
Awake to who is following
Moving -- like water
Moving -- drifting on the wind
A drifter coming in
Then I dreamt that I awoke
And all around was asleep
With eyes in the back of my head
Awake to who is following
… Drifter coming in
Never touching down -- never leaving ground
A twilight world in which we roam
Still we don’t belong -- drift on
At daybreak -- we walk
At daybreak -- we talk
Ready to tear up the world
Drifter -- sleepwalk
Drifter -- sleeptalk
Your everywhere is home
Yet you never take hold
Wanting to live everywhere
Not wanting to live anywhere
A twilight world in which you roam
Still you won’t belong -- drift on

(traduzione)

Ramingo -- sonnambulismo
Ramingo: discorsi nel sonno
Svegliati con chi ti sta seguendo
Muoversi -- come l'acqua
Muoversi -- alla deriva nel vento
Un vagabondo in arrivo
Poi ho sognato di svegliarmi
E tutto intorno dormiva
Con gli occhi nella parte posteriore della mia testa
Svegliati con chi ti sta seguendo
... Ramingo in arrivo
Mai atterrare, mai lasciare il suolo
Un mondo crepuscolare in cui vaghiamo
Tuttavia non ci apparteniamo: vai avanti
All'alba -- camminiamo
All'alba -- parliamo
Pronto a fare a pezzi il mondo
Ramingo -- sonnambulismo
Ramingo: discorsi nel sonno
Il tuo ovunque è casa
Eppure non prendi mai piede
Volendo vivere ovunque
Non voler vivere da nessuna parte
Un mondo crepuscolare in cui vaghi
Tuttavia non apparterrai - vai avanti