Traduzione del testo della canzone Lands End - Siouxsie And The Banshees

Lands End (originale)

Come take this hand at twilight’s door
I’ll meet you there, we’ll share the moonlit floor
Through the driving rain, colours run in veins
Ozone fills the air, two figures disappear
Come let’s take flight, let’s quit this scene tonight
Whilst they sleep on endless, in their wrecked designs
Sleep on endless in your wrecked designs
Moths touched by flame repeat their fatal game
Forever and eternally, the cliffs around the crashing sea
Unsolved and endless, wait for me
Undulating far below, where lucid waters flow
Their faces seem to know…
Where the land falls to an end
This hidden tale begins
Take a walk with me, down by the sea
Take a walk with me
Down by the sea

(traduzione)

Vieni a prendere questa mano alla porta di Twilight
Ci vediamo lì, condivideremo il pavimento illuminato dalla luna
Sotto la pioggia battente, i colori scorrono nelle vene
L'ozono riempie l'aria, due figure scompaiono
Vieni, prendiamo il volo, lasciamo questa scena stasera
Mentre dormono all'infinito, nei loro progetti distrutti
Dormi all'infinito nei tuoi progetti distrutti
Le falene toccate dalla fiamma ripetono il loro gioco fatale
Per sempre ed eternamente, le scogliere intorno al mare che si infrange
Insoluto e infinito, aspettami
Ondeggiando molto più in basso, dove scorrono acque lucide
I loro volti sembrano sapere...
Dove la terra finisce
Inizia questa storia nascosta
Fai una passeggiata con me, giù in riva al mare
Fai una passeggiata con me
Giù in riva al mare