Traduzione del testo della canzone Ornaments Of Gold - Siouxsie And The Banshees

Ornaments Of Gold (originale)

Silver couches to recline upon
And ornaments of gold
Silver moonbeams dance in fountains
Below shining citadels
Surrounded by silver gates ascending silver stairs
Eureka on angelic prayer wafts in and scents the air
With ornaments of gold
To warm my soul from the growing cold
Ornaments of gold
We can drink from silver vessels
We can feed from silver bowls
Then I’ll give you gilded treasures
Annointed by intoxicating oils
Drenched in riches unimaginable
Your splendour drips with jewels that are so beautiful
And ornaments of gold
Warm my soul from the growing cold
Adorable rewardable you
From head to toe I’d love to cover you
And smother you in ornaments of gold
In honeydew I’d love to cover you
Oh lover do bring
Ornaments of gold
Protect our hearts from this cruel world
Ornaments of gold

(traduzione)

Divani argento su cui sdraiarsi
E ornamenti d'oro
Raggi di luna d'argento danzano nelle fontane
Sotto splendenti cittadelle
Circondato da porte d'argento che salgono scale d'argento
Eureka sulla preghiera angelica aleggia e profuma l'aria
Con ornamenti d'oro
Per scaldare la mia anima dal freddo crescente
Ornamenti d'oro
Possiamo bere da vasi d'argento
Possiamo nutrirci da ciotole d'argento
Allora ti darò tesori d'oro
Unto da oli inebrianti
Intriso di ricchezze inimmaginabili
Il tuo splendore gronda di gioielli così belli
E ornamenti d'oro
Riscalda la mia anima dal freddo crescente
Adorabile gratificante te
Dalla testa ai piedi mi piacerebbe coprirti
E soffocarti con ornamenti d'oro
In Honeydew mi piacerebbe coprirti
Oh, amante, porta
Ornamenti d'oro
Proteggi i nostri cuori da questo mondo crudele
Ornamenti d'oro