Traduzione del testo della canzone Red Light - Siouxsie And The Banshees

Red Light (originale)

She falls into frame
With a professional pout
But the Polaroid’s ignite
Upon seeing their subject
And the aperture shuts
Too much exposure
Voyeur sucks into focus
Floodlit the glossy kiss-pit
But as emulsion drips down — down
The aperture shuts
Too much exposure
Come into this room
Come into this gloom
See the red light rinsing
Another shutterslut wincing
The sagging half wit sister
Pretty, pretty picture
Of an ancient nipple shrinking
That kodak whore winking
'Til the aperture shuts
Too much exposure

(traduzione)

Lei cade nella cornice
Con un broncio professionale
Ma la Polaroid si accende
Dopo aver visto il loro soggetto
E l'apertura si chiude
Troppa esposizione
Voyeur fa schifo a fuoco
Illumina la lucente buca dei baci
Ma mentre l'emulsione gocciola giù, giù
L'apertura si chiude
Troppa esposizione
Vieni in questa stanza
Entra in questa oscurità
Vedere la luce rossa risciacquo
Un'altra troia che fa una smorfia
La sorella semi spiritosa e cadente
Bella, bella immagine
Di un antico capezzolo che si restringe
Quella puttana kodak che strizza l'occhio
Finché l'apertura non si chiude
Troppa esposizione