Traduzione del testo della canzone Rhapsody - Siouxsie And The Banshees

Rhapsody (originale)

In the soil of our sadness
Hear our hearts bell a serenade
A faint choir tenderly shaping
A lament… a hollow refuge
In the blood of the twinkling sky
Breathing in air drunk dry
There was once a time of rapture
All is lost… a pale gleaming
Across this crooked land
Runs a crooked man
Our loved ones die
Under the hammer
Of the soviet sun
Nothing can erase this night
But there’s still light with you
Rhapsody…
And if we can never see the sun
There’s still light with you
Rhapsody…
And I have seen all I want to
And I have felt all I want to
Rhapsody…
But we can dream all we want to
We can dream all we want to

Rhapsody (traduzione)

Nel terreno della nostra tristezza
Ascolta i nostri cuori suonare una serenata
Un coro debole che modella teneramente
Un lamento... un rifugio vuoto
Nel sangue del cielo scintillante
Respirare aria ubriaca secca
C'era una volta un periodo di estasi
Tutto è perso... un pallido luccichio
Attraverso questa terra tortuosa
Gestisce un uomo disonesto
I nostri cari muoiono
Sotto il martello
Del sole sovietico
Niente può cancellare questa notte
Ma c'è ancora luce con te
Rapsodia…
E se non potremo mai vedere il sole
C'è ancora luce con te
Rapsodia…
E ho visto tutto quello che volevo
E ho sentito tutto ciò che volevo
Rapsodia…
Ma possiamo sognare tutto ciò che vogliamo
Possiamo sognare tutto ciò che vogliamo