Traduzione del testo della canzone She Cracked - Siouxsie And The Banshees

She Cracked (originale)

When she was sensitive, she understood me
Well, she understood you and me and things in 1943
She does all these things that I can’t stand
I get jealous when she stays with another man
She cracked
I’m sad, but I won’t
She cracked
I’m hurt, you’re right
Well, she cracked, I won’t
She did things that I don’t
She, self-destroyed, necessary to self-enjoy
I, self-developed, necessary to self-help
And She cracked
I’m sad, but I won’t
She cracked
I’m hurt, but all right
Well, she cracked, I won’t
She did things that I don’t
She, eat garbage
Eat shit and get stoned
I, stay alone
Eating health food at home
She cracked
I’m sad, but I won’t
She cracked
I’m hurt, but all right
And She cracked
I’m sad, but I won’t
She cracked
I’m hurt, but all right
And She cracked
I’m sad, but I won’t
She cracked
I’m hurt, but all right

She Cracked (traduzione)

Quando era sensibile, mi capiva
Bene, ha capito te e me e altre cose nel 1943
Fa tutte queste cose che non sopporto
Divento geloso quando sta con un altro uomo
Si è incrinata
Sono triste, ma non lo farò
Si è incrinata
Sono ferito, hai ragione
Bene, ha rotto, non lo farò
Ha fatto cose che io non faccio
Lei, autodistrutta, necessaria per divertirsi
Io, auto-sviluppato, necessario per l'auto-aiuto
E lei si è incrinata
Sono triste, ma non lo farò
Si è incrinata
Sono ferito, ma va bene
Bene, ha rotto, non lo farò
Ha fatto cose che io non faccio
Lei, mangia spazzatura
Mangia merda e fatti sballare
Io, resto solo
Mangiare cibi sani a casa
Si è incrinata
Sono triste, ma non lo farò
Si è incrinata
Sono ferito, ma va bene
E lei si è incrinata
Sono triste, ma non lo farò
Si è incrinata
Sono ferito, ma va bene
E lei si è incrinata
Sono triste, ma non lo farò
Si è incrinata
Sono ferito, ma va bene