Traduzione del testo della canzone Silver Waterfalls - Siouxsie And The Banshees

Silver Waterfalls (originale)

Clouds roll by overhead
Like giant rays coast a dried up ocean bed
Dancing winds blow a parody
Of swirling currents in a long forgotten sea
Shimmer glimmer
Shimmer on me
The sparkling souls of dreaming children call
Shimmer glimmer
Shimmer on me
It streets that shine like silver waterfalls
In your eyes in the skies
In the blood burning Indian sunrise
Shimmer on me (in sleep we grow)
We were here long ago
And now we roam like ghostly buffalo
First two lies then two tears
Subtle curves, now a glistening souvenirs
In your eyes in the skies
In the blood burning Indian sunrise
Shimmer on me (awake and glow)
Shivering in silver waterfalls
Anoint me in silver waterfalls

(traduzione)

Le nuvole scorrono in alto
Come raggi giganti costeggiano un letto oceanico inaridito
I venti danzanti soffiano una parodia
Di correnti vorticose in un mare da tempo dimenticato
Luccichio luccicante
Luccica su di me
Le anime scintillanti dei bambini che sognano chiamano
Luccichio luccicante
Luccica su di me
Sono strade che brillano come cascate d'argento
Nei tuoi occhi nei cieli
Nell'alba indiana che brucia sangue
Scintilla su di me (nel sonno cresciamo)
Eravamo qui molto tempo fa
E ora vaghiamo come bufali spettrali
Prima due bugie poi due lacrime
Curve sottili, ora souvenir scintillanti
Nei tuoi occhi nei cieli
Nell'alba indiana che brucia sangue
Scintilla su di me (sveglia e risplendi)
Tremante in cascate d'argento
Ungimi nelle cascate d'argento