Traduzione del testo della canzone Stargazer - Siouxsie And The Banshees

Stargazer (originale)

Been thinking how to escape?
This strait-jacket of constraint
Been thinking what can be wrong?
With feelings that long to belong
Stargazing me
In an upside down sea
So weary this strait-jacket dreamer
So resigned to continue to suffer
But you’ve learnt that as you grow weaker
There’s less hurt because there’s much less to hurt
Stargazing me
In a tumbling sea
Up in the galaxy
Staring down on me
Stargazer reach out to touch
With your mind that frees you so much
Stargazer kissing your kismet
With bright jewel encrusted scars
Stargazing me
In tranquillity
Up in the galaxy
Staring down on me

(traduzione)

Hai pensato a come fuggire?
Questa camicia di forza di vincolo
Hai pensato a cosa può esserci di sbagliato?
Con sentimenti che desiderano appartenere
Guardandomi le stelle
In un mare capovolto
Così stanchi questo sognatore in camicia di forza
Quindi rassegnati a continuare a soffrire
Ma l'hai imparato man mano che diventi più debole
C'è meno male perché c'è molto meno da ferire
Guardandomi le stelle
In un mare in tempesta
Su nella galassia
Fissandomi
Stargazer allunga la mano per toccare
Con la tua mente che ti libera così tanto
Stargazer che bacia il tuo kismet
Con brillanti cicatrici tempestate di gioielli
Guardandomi le stelle
Nella tranquillità
Su nella galassia
Fissandomi