Traduzione del testo della canzone The Killing Jar - Siouxsie And The Banshees

The Killing Jar (originale)

Down where this ugly man
Seeks his sustenance
Down in the blue, midnight flare
A glass hand cuts through the water
Scything into his twisted roots
Then from his eyes
Spring fireflies
Breathing life
Into a roaring disguise
Needles and sins, sins and needles
Hes gasping for air
In the wishing well
Dust to rust, ashes to gashes
Hand around the killing jar
A soft hoodwink of shadow
The size of make-believe
Punches through his spike of rage
A glass hand cuts through the water
Snuffing out the magic fury
Then from inside
Bolt lightning cries
Swiftly crushed
The final, muffled sighs
Needles and sins, sins and needles
Hes gasping for air
In the wishing well
Dust to rust, ashes to gashes
Hand around the killing jar

(traduzione)

Giù dove questo uomo brutto
Cerca il suo sostentamento
Giù nel blu, bagliore di mezzanotte
Una mano di vetro taglia l'acqua
Falciare nelle sue radici contorte
Poi dai suoi occhi
Lucciole primaverili
Respirare la vita
In un travestimento ruggente
Aghi e peccati, peccati e aghi
Sta ansimando in cerca d'aria
Nel pozzo dei desideri
Polvere alla ruggine, cenere agli squarci
Passa intorno al barattolo dell'uccisione
Un morbido ammiccamento dell'ombra
La dimensione della finzione
Colpisce il suo picco di rabbia
Una mano di vetro taglia l'acqua
Spegnere la furia magica
Poi da dentro
Bolt fulmine grida
Schiacciato velocemente
Gli ultimi, soffocati sospiri
Aghi e peccati, peccati e aghi
Sta ansimando in cerca d'aria
Nel pozzo dei desideri
Polvere alla ruggine, cenere agli squarci
Passa intorno al barattolo dell'uccisione