Traduzione del testo della canzone Gold - Peter CottonTale Remix - Sir Sly, Victor Kwesi Mensah, Kami De Chuckwu

Gold - Peter CottonTale Remix (originale)

Chasing down the devil, devil
Chasing down the gods
And I hope you find
I hope you find your dream
Twice in a lifetime, mouth made of metal & gold
Ice in the light shine bright 'til the bezel implodes
Blow the roof off the coupe pull the curve back returned that saying
Blood in my veins still red as a rose
Spent it all on a carpet
Slipping on my blue suede shoes
On a path, but a Jesus piece on my carcass
Let a couple karats cast, on the car to carry my coffin
To the mausoleum, trapped out the crib like Macaulay Culkin
Gold on the ceiling
They want to get my
Mother Mary would you move a rock to make it back
Or bag a brick to build a bridge that’s big enough to never get back home
Now you’re gone
Now you’re gone
Now you’re gone
Whole world tryna put gold down from the throne
But we just trying to get paid when you turn the radio on
And what did you say back to me?
Dreaming, old maybach cruising
Maybe talking crazy, but I want it
A hundred thousand ways to choose it
Who the hell is out and who’s in?
Trouble, maybe I’m too subtle
Mouth is made of metal, metal, metal
Pocket full of yellow, yellow
Pocket full of gold
And I hope you find
I hope you find your dream
And darling never settle, settle, settle
Chasing down the devil, devil
Chasing down the gods
And I hope you find
I hope you find your dream
It could never be real as magic
My daddy used to have that candy caddy
I used to like the one with tinted windows
With the inches on the wheels, the gear shift all by it’s automatic
Beating up myself with all them hits I could’ve been wrote
Run that race relaying, ran into a couple friends
Roller coaster, they’ll drop you prolly when you least expect it
Saddest falling, lonely landing softly on a plateau
Poor me, poor me;
I should pour me up some Chateau
Tell Geoffrey to bless me this a toast and I’m burning a couple bread loaves
I just got back, pass me a pack of them rillos
Sent them candles like the wax and we can burn up a meadow
If nothing was the same then you will never make no difference
The diamonds from the rough will rough you for your diamond necklace
Watch them corners boy you trippin', thinking backwards you could stumble
Get back up or fade to black I promise finish first position
It’s the push and the pull
It’s the rise and the fall
I don’t owe you a single thing
I don’t owe you anything
It’s the push and the pull
It’s the big and the small
I don’t owe you a single thing
I don’t owe you anything (x2)

(traduzione)

Inseguendo il diavolo, diavolo
Inseguendo gli dei
E spero che tu lo trovi
Spero che tu possa trovare il tuo sogno
Due volte nella vita, bocca fatta di metallo e oro
Il ghiaccio alla luce brilla fino a quando la cornice non implode
Far saltare il tetto della coupé, tirare indietro la curva, ha restituito quel detto
Il sangue nelle mie vene è ancora rosso come una rosa
Ho passato tutto su un tappeto
Infilando le mie scarpe di camoscio blu
Su un sentiero, ma un pezzo di Gesù sulla mia carcassa
Lascia che un paio di carati siano fusi, sulla macchina per portare la mia bara
Al mausoleo, hai intrappolato la culla come Macaulay Culkin
Oro sul soffitto
Vogliono prendere il mio
Madre Mary, sposteresti un sasso per farcela
Oppure porta un mattone per costruire un ponte abbastanza grande da non tornare mai più a casa
Ora te ne sei andato
Ora te ne sei andato
Ora te ne sei andato
Il mondo intero sta cercando di deporre l'oro dal trono
Ma stiamo solo cercando di essere pagati quando accendi la radio
E cosa mi hai risposto?
Sognando, vecchia maybach in crociera
Forse sto parlando da matti, ma lo voglio
Centomila modi per sceglierlo
Chi diavolo è fuori e chi c'è dentro?
Guai, forse sono troppo sottile
La bocca è fatta di metallo, metallo, metallo
Tasca piena di giallo, giallo
Tasca piena d'oro
E spero che tu lo trovi
Spero che tu possa trovare il tuo sogno
E tesoro non accontentarti mai, accontentarsi, accontentarsi
Inseguendo il diavolo, diavolo
Inseguendo gli dei
E spero che tu lo trovi
Spero che tu possa trovare il tuo sogno
Non potrebbe mai essere reale come la magia
Mio papà aveva quella scatola di caramelle
Mi piaceva quello con i vetri oscurati
Con i pollici sulle ruote, il cambio è tutto automatico
Picchiandomi con tutti quei successi che avrei potuto scrivere
Esegui quella staffetta di gara, incontra un paio di amici
Montagne russe, ti faranno cadere prolly quando meno te lo aspetti
La caduta più triste, solitario che atterra dolcemente su un altopiano
Povero me, povero me;
Dovrei versarmi un po' di Chateau
Dì a Geoffrey di benedicarmi questo un brindisi e sto bruciando un paio di pani
Sono appena tornato, passami un pacchetto di quei rillo
Manda loro candele come la cera e possiamo bruciare un prato
Se niente è stato lo stesso, non farai mai alcuna differenza
I diamanti grezzi ti renderanno ruvido per la tua collana di diamanti
Guarda quegli angoli ragazzo che inciampi, pensando al contrario potresti inciampare
Torna su o svanisci in nero, prometto di finire in prima posizione
È la spinta e la trazione
È l'ascesa e la caduta
Non ti devo una sola cosa
Non ti devo niente
È la spinta e la trazione
È il grande e il piccolo
Non ti devo una sola cosa
Non ti devo nulla (x2)