Traduzione del testo della canzone Desert Queen - Sister Sin

Desert Queen (originale)

In the witching hour
Comes a rider in black — cold through and through
Enslaves by desire
Just like a drug, she’s consuming you slow
You can’t love like you used to before
And you can’t find trust in nothing else anymore
Those pale lips, the bourbon-soaked kiss
She’s the den of your sins — the slit of a wrist
«I was forged by fire — a daughter of the canyon lands»
«Hell's spawn of liars — raised by the dead in the sun-scorched desert sand»
Heed the killer of hearts
Face the angel in black where the desert starts
Hear her ravenous tune
A call to the wild in the white light of the moon
Spawned out of the dark
Under blood-red skies below falling stars
Fall onto your knees
Surrender your soul to the crimson desert queen
Time stops — turns to reverse
A thousand years passed, haven’t you heard?
When a red moon rises over barren terrains
The black-backed jackal howls;
calling her name
«For I am the sinister savior — commander in his Lucifer’s reign»
«The new world creator — here to see to, blood will fall like rain»
Heed the killer of hearts
Face the angel in black where the desert starts
Hear her ravenous tune
A call to the wild in the white light of the moon
Spawned out of the dark
Under blood-red skies below falling stars
Fall onto to your knees
Surrender your soul to the crimson desert queen
In the dead of the night
Under blood-red skies
Fall to your knees
Before the crimson desert queen
Heed the killer of hearts

Desert Queen (traduzione)

Nell'ora delle streghe
Viene un pilota in nero — freddo in tutto e per tutto
Riduce in schiavitù dal desiderio
Proprio come una droga, ti sta consumando lentamente
Non puoi amare come prima
E non riesci più a trovare fiducia in nient'altro
Quelle labbra pallide, il bacio imbevuto di bourbon
È la tana dei tuoi peccati, la fessura di un polso
«Sono stata forgiata dal fuoco, una figlia delle terre del canyon»
«La progenie infernale dei bugiardi - sollevata dai morti nella sabbia del deserto bruciata dal sole»
Ascolta l'assassino di cuori
Affronta l'angelo in nero dove inizia il deserto
Ascolta la sua melodia famelica
Una chiamata alla natura selvaggia nella bianca luce della luna
Generato dall'oscurità
Sotto cieli rosso sangue sotto le stelle cadenti
Caddi in ginocchio
Consegna la tua anima alla regina cremisi del deserto
Il tempo si ferma — torna all'indietro
Sono passati mille anni, non hai sentito?
Quando una luna rossa sorge su terreni aridi
Lo sciacallo dal dorso nero ulula;
chiamando il suo nome
«Poiché io sono il sinistro salvatore, comandante nel regno di Lucifero»
«Il creatore del nuovo mondo - qui per provvederlo, il sangue cadrà come pioggia»
Ascolta l'assassino di cuori
Affronta l'angelo in nero dove inizia il deserto
Ascolta la sua melodia famelica
Una chiamata alla natura selvaggia nella bianca luce della luna
Generato dall'oscurità
Sotto cieli rosso sangue sotto le stelle cadenti
Cadi in ginocchio
Consegna la tua anima alla regina cremisi del deserto
Nel cuore della notte
Sotto cieli rosso sangue
Caddi in ginocchio
Davanti alla regina cremisi del deserto
Ascolta l'assassino di cuori