| Fed lies of this better future, where bullshit rules and they want us all to
| Ha alimentato le bugie di questo futuro migliore, dove regnano le cazzate e vogliono che lo facciamo tutti
|
| believe
| credere
|
| All I see are consumption prayers, blood red greed… and now they’re coming
| Tutto ciò che vedo sono preghiere di consumo, avidità rosso sangue... e ora stanno arrivando
|
| for me!
| per me!
|
| Dead eyes on the faceless faces, numb minds worship God on the TV screen
| Occhi morti sui volti senza volto, menti insensibili adorano Dio sullo schermo della TV
|
| Fast cars waving fashion banners, livin' the dream from in a magazine!
| Macchine veloci che sventolano striscioni di moda, vivendo il sogno in una rivista!
|
| You want to be just like me? | Vuoi essere come me? |
| Strive with the rest, and you’ll see…
| Sforzati con gli altri e vedrai...
|
| Stand up and spend your pay -- we want to hear you say:
| Alzati in piedi e spendi la tua paga: vogliamo sentirti dire:
|
| «Give it up now for The Chosen Few! | «Rinuncia subito per The Chosen Few! |
| Money for nothing and nothing like you!
| Soldi per niente e niente come te!
|
| The jetset wannabes keeping it true… now and forever -- the chosen few?
| Gli aspiranti del jetset lo mantengono vero... ora e per sempre: i pochi eletti?
|
| Give it up now for The Chosen Few! | Rinuncia subito per The Chosen Few! |
| Rising above 'who the fuck are you?'.
| Al di sopra di 'chi cazzo sei?'.
|
| Running the world and your mindsets too -- unfakeable, unbreakable,
| Gestire il mondo e anche la tua mentalità -- non falsificabile, indistruttibile,
|
| The Chosen Few!"
| I pochi eletti!"
|
| Fake smiles on the N.Y. Catwalks, Daddy’s little girl got the world right under
| Sorrisi finti sulle passerelle di New York, la bambina di papà ha fatto il giro del mondo
|
| her feet
| i suoi piedi
|
| Flashing lights on the tinted windows… a murder/rape scene or just another O.
| Luci lampeggianti sui vetri oscurati... una scena di omicidio/stupro o solo un'altra O.
|
| I do know I don’t wanna know -- now who’s wearing what, who’s fucking who?
| Lo so che non voglio sapere -- ora chi indossa cosa, chi cazzo chi?
|
| But does it leave you wanting to draining your mind for a privileged way of
| Ma ti lascia il desiderio di svuotare la mente per un modo privilegiato di
|
| life?
| vita?
|
| You want to be just like me? | Vuoi essere come me? |
| Join with the rest and you will see…
| Unisciti agli altri e vedrai...
|
| Stand up and spend your pay -- we want to hear you say:
| Alzati in piedi e spendi la tua paga: vogliamo sentirti dire:
|
| «Give it up now for The Chosen Few! | «Rinuncia subito per The Chosen Few! |
| Money for nothing and nothing like you!
| Soldi per niente e niente come te!
|
| The jetset wannabes keeping it true… now and forever -- the chosen few?
| Gli aspiranti del jetset lo mantengono vero... ora e per sempre: i pochi eletti?
|
| Give it up now for The Chosen Few! | Rinuncia subito per The Chosen Few! |
| Rising above 'who the fuck are you?'.
| Al di sopra di 'chi cazzo sei?'.
|
| Running the world and your mindsets too -- unfakeable, unbreakable,
| Gestire il mondo e anche la tua mentalità -- non falsificabile, indistruttibile,
|
| The Chosen Few!"
| I pochi eletti!"
|
| You want to be just like me? | Vuoi essere come me? |
| Strive with the rest and you will see…
| Sforzati con gli altri e vedrai...
|
| Stand up and spend your pay -- we want to hear you say:
| Alzati in piedi e spendi la tua paga: vogliamo sentirti dire:
|
| «Give it up now for The Chosen Few! | «Rinuncia subito per The Chosen Few! |
| Money for nothing… Jetset wannabes
| Soldi per niente... aspiranti Jetset
|
| keeping it true… now and forever -- the chosen few?
| mantenendolo vero... ora e per sempre: i pochi eletti?
|
| Give it up now for The Chosen Few! | Rinuncia subito per The Chosen Few! |
| Rising above 'Who the fuck are you?'.
| Al di sopra di 'Chi cazzo sei?'.
|
| Running the world and your mindsets too -- unfakeable, unbreakable,
| Gestire il mondo e anche la tua mentalità -- non falsificabile, indistruttibile,
|
| The Chosen Few!"
| I pochi eletti!"
|
| The chosen few! | I pochi eletti! |