Traduzione del testo della canzone Sail North - Sister Sin

Sail North (originale)

Turn it up, gimme volume or blood
Make that bass sound pound through the walls
This is what we do where there’s nothing to do
In the country of rain and snow
Crank it up gimme volume and blood, c’mon baby shake that ass
Hit it all again 'cause we never grow old
This is what we do up in the cold
This is what we do where we come from
How we do it where we call home
Take a ride on the hellway to high
Where the moon shines bright and tears don’t dry
Pay a visit to where silence is gold
Here no one ever speaks unless spoken to
Sail north — Scandinavian bound
Sail north — to where only weekends count
Rev it up hun, give it some gas
And push the pedal right down through the floor
This is what we do when the weekend get slow
This is how we roll
Rev it up, give it gas — gotta make that engine roar
Hit it again 'cause it never gets old
This is how we roll up in the north
This is what we do it where we come from
How we do it where we call home
Take a ride on the hellway to high
Where the moon shines bright and tears don’t dry
Pay a visit to where silence is gold
Here no one ever speaks unless spoken to
Sail north — Scandinavian bound
Sail north — to where only weekends count

Sail North (traduzione)

Alza il volume, dammi volume o sangue
Fai in modo che quel suono di basso attraversi le pareti
Questo è ciò che facciamo dove non c'è niente da fare
Nel paese della pioggia e della neve
Alza il volume dammi volume e sangue, dai, piccola, scuoti quel culo
Colpisci tutto di nuovo perché non invecchiamo mai
Questo è ciò che facciamo al freddo
Questo è ciò che facciamo da dove veniamo
Come lo facciamo dove chiamiamo casa
Fai un giro sulla strada infernale verso l'alto
Dove la luna brilla luminosa e le lacrime non si asciugano
Fai una visita a dove il silenzio è oro
Qui nessuno parla mai a meno che non gli si parli
Vela verso nord: direzione scandinava
Naviga verso nord — verso dove contano solo i fine settimana
Alza il volume, dagli un po' di benzina
E spingi il pedale fino in fondo sul pavimento
Questo è ciò che facciamo quando il fine settimana diventa lento
Ecco come ci spostiamo
Accendilo, dagli il gas: devo far ruggire quel motore
Colpiscilo di nuovo perché non invecchia mai
Ecco come ci arrendiamo al nord
Questo è ciò che lo facciamo da dove veniamo
Come lo facciamo dove chiamiamo casa
Fai un giro sulla strada infernale verso l'alto
Dove la luna brilla luminosa e le lacrime non si asciugano
Fai una visita a dove il silenzio è oro
Qui nessuno parla mai a meno che non gli si parli
Vela verso nord: direzione scandinava
Naviga verso nord — verso dove contano solo i fine settimana