Traduzione del testo della canzone Writings on the Wall - Sister Sin

Writings on the Wall (originale)

Like a strung out gypsy kickin' the juice
You can read me my rights I’ve got nothing to loose
You’re low say, wanna get it right
Want a piece of me you’ll better make it tonight
Like co-star Johnny was beating the vibes
With all the liguor & drugs and lust for life
A cruel way of life you see
Well to much thinking will be the death of me
I’m slightly burning for living it so fast
Well I’ll rather die than fade away
From the cradle to the grave
Bent out reckless here’s my call
Ain’t never gonna fade
The writings on the wall
Stone cold crazy rollin' wrecking machine
Give it to me good, real sharp and clean
Along the way, better stick on to it
'Cause bad habits and me always seems to fit
Drop me down a line from all of what you’ve read
You can spare me your luck 'cause you ain’t what I need
If it suits me, well then I’ll use it to
Well you like what you see now I know that you do
I’m slightly burning for living it so fast
Well I’ll rather die than fade away
From the cradle to the grave
Bent out reckless here’s my call
Ain’t never gonna fade
The writings on the wall
From the cradle to the grave
Bent out reckless here’s my call
Ain’t never gonna fade
The writings on the wall

(traduzione)

Come uno zingaro teso che prende a calci il succo
Puoi leggermi i miei diritti non ho nulla da perdere
Dici poco, vuoi farlo bene
Se vuoi un pezzo di me, farai meglio a farlo stasera
Come se il co-protagonista Johnny stesse battendo le vibrazioni
Con tutto il liguor, le droghe e la voglia di vivere
Uno stile di vita crudele che vedi
Per molti pensare sarà la mia morte
Sto leggermente bruciando per averlo vissuto così velocemente
Beh, preferisco morire piuttosto che svanire
Dalla culla alla tomba
Piegato in modo sconsiderato ecco la mia chiamata
Non svanirà mai
Le scritte sul muro
Macchina da demolizione pazza fredda come la pietra
Dammela bene, davvero nitida e pulita
Lungo la strada, è meglio che ci si attenga
Perché le cattive abitudini e me sembrano sempre adattarsi
Lasciami una riga tra tutto ciò che hai letto
Puoi risparmiarmi la tua fortuna perché non sei quello di cui ho bisogno
Se mi va bene, allora lo userò per
Bene, ti piace quello che vedi ora, so che lo fai
Sto leggermente bruciando per averlo vissuto così velocemente
Beh, preferisco morire piuttosto che svanire
Dalla culla alla tomba
Piegato in modo sconsiderato ecco la mia chiamata
Non svanirà mai
Le scritte sul muro
Dalla culla alla tomba
Piegato in modo sconsiderato ecco la mia chiamata
Non svanirà mai
Le scritte sul muro