Traduzione del testo della canzone Ruled by None - Sister Sin

Ruled by None (originale)

Hear it echo in the streets
Roaring from the underground
An unrelenting violent sound
Thirteen demons on a leash
Monitor the movement growth
Underneath and up above
Can you see it now?
Can you feel it now?
Scratching through your skull and bones, unto the heart and soul
We’re everywhere and all around, in the air can’t hold it down
Whispers in the wind and screaming out from deep within
Forever and always at your side
Never to betray, deceit or lie
From this day forward are you with me now?
Rise to reclaim, Brothers
This is a call to arms
Stand!
Align by my side, Sisters
Wherever you are for whatever may come
Ruled by none
Outlaws 'n' sons, daughters alike
All the restless souls, rebel minds
Misfit kids and wretched ones
We’re everywhere, high and low to never change our hearts for show
Fuelled by rage, defiance flowing through our veins
Forever and always at your side
Never to betray, deceit or lie
From this day forward are you with me now?
Rise to reclaim, Brothers
This is a call to arms
Stand!
Align by my side, Sisters
Wherever you are for whatever may come
Ruled by none

Ruled by None (traduzione)

Ascolta l'eco nelle strade
Ruggendo dal sottosuolo
Un suono violento inesorabile
Tredici demoni al guinzaglio
Monitora la crescita del movimento
Sotto e sopra
Riesci a vederlo adesso?
Riesci a sentirlo adesso?
Grattandoti il ​​cranio e le ossa, fino al cuore e all'anima
Siamo ovunque e ovunque, nell'aria non possiamo tenerlo premuto
Sussurri nel vento e urla dal profondo
Per sempre e sempre al tuo fianco
Mai tradire, ingannare o mentire
Da oggi in poi sei con me adesso?
Alzatevi per rivendicare, fratelli
Questa è una chiamata alle armi
In piedi!
Allineate al mio fianco, sorelle
Ovunque tu sia per qualunque cosa possa arrivare
Governato da nessuno
Fuorilegge e figli, figlie allo stesso modo
Tutte le anime inquiete, menti ribelli
Ragazzi disadattati e disgraziati
Siamo ovunque, alti e bassi per non cambiare mai il nostro cuore per lo spettacolo
Alimentato dalla rabbia, la sfida che scorre nelle nostre vene
Per sempre e sempre al tuo fianco
Mai tradire, ingannare o mentire
Da oggi in poi sei con me adesso?
Alzatevi per rivendicare, fratelli
Questa è una chiamata alle armi
In piedi!
Allineate al mio fianco, sorelle
Ovunque tu sia per qualunque cosa possa arrivare
Governato da nessuno