Traduzione del testo della canzone Running Low - Sister Sin

Running Low (originale)

Can’t stop thinking, feeling cold, kicking and bleeding
My mind’s racing and it won’t give room for peace
I lie dead awake counting cracks on this bedroom ceiling
Taunting tick, tick, will these thoughts ever leave it be?
I guess I’ve been waiting for some time
Oh, for something to separate this body and mind
Keep on running without fuel, still it goes for miles
Keep on shutting out, but the scream’s too loud
Trip the wire just too soon and I’d go for the gold
In all time running low
Keep on reaching for the dark then they take it away
The clock’s ticking on, but time stays the same
Raised the bar just too high and now I go for the gold
In my all time running low
Can’t stop drinking, looking out at the city’s skyline
The drugs stopped working ever since you reappeared
I stay wide awake, twist and turn from the out to inside
It’s 4:49 and the sunrise getting near
I guess I’ve been waiting for some time
Oh, for something to separate this body and mind
Keep on running without fuel, still it goes for miles
Keep on shutting out, but the scream’s too loud
Trip the wire just too soon and I’d go for the gold
In all time running low
Keep on reaching for the dark then they take it away
The clock’s ticking on, but time stays the same
Raised the bar just too high and now I go for the gold
My all time running low
Keep on running without fuel
Keep on shutting out, but the scream’s too loud
Trip the wire just too soon and I’d go for the gold
In all time running low
Keep on reaching for the dark then they take it away
The clock’s ticking on, but time stays the same
Raised the bar just too high and now I go for the gold
In my all time running low
Goes for miles
Scream’s too loud
Go for gold
In my all time running low

(traduzione)

Non riesco a smettere di pensare, sentire freddo, scalciare e sanguinare
La mia mente sta correndo e non darà spazio alla pace
Giaccio completamente sveglio a contare le crepe sul soffitto di questa camera da letto
Ticchettio provocatorio, segno di spunta, questi pensieri lo lasceranno mai essere?
Immagino di aver aspettato per un po' di tempo
Oh, per qualcosa per separare questo corpo e la mente
Continua a correre senza carburante, eppure percorre chilometri
Continua a chiudere, ma l'urlo è troppo forte
Scatta il filo troppo presto e io cercherei l'oro
Sempre in esaurimento
Continua a cercare il buio e poi lo portano via
Il tempo scorre, ma il tempo rimane lo stesso
Alzato l'asticella troppo in alto e ora vado per l'oro
In tutto il tempo che mi sta esaurendo
Non riesco a smettere di bere, guardando lo skyline della città
I farmaci hanno smesso di funzionare da quando sei ricomparso
Rimango completamente sveglio, mi giro e mi giro dall'esterno all'interno
Sono le 4:49 e l'alba si avvicina
Immagino di aver aspettato per un po' di tempo
Oh, per qualcosa per separare questo corpo e la mente
Continua a correre senza carburante, eppure percorre chilometri
Continua a chiudere, ma l'urlo è troppo forte
Scatta il filo troppo presto e io cercherei l'oro
Sempre in esaurimento
Continua a cercare il buio e poi lo portano via
Il tempo scorre, ma il tempo rimane lo stesso
Alzato l'asticella troppo in alto e ora vado per l'oro
Il mio tempo sta finendo
Continua a correre senza carburante
Continua a chiudere, ma l'urlo è troppo forte
Scatta il filo troppo presto e io cercherei l'oro
Sempre in esaurimento
Continua a cercare il buio e poi lo portano via
Il tempo scorre, ma il tempo rimane lo stesso
Alzato l'asticella troppo in alto e ora vado per l'oro
In tutto il tempo che mi sta esaurendo
Va per miglia
L'urlo è troppo forte
Vai per l'oro
In tutto il tempo che mi sta esaurendo