Traduzione del testo della canzone Bleeding - Sixpence None The Richer

Bleeding (originale)

Deep inside the darkest night
Is drinking in the light
From pinholes pricked
Holy needles knicked
In a canopy of white
I’m alone, I’m alone
And I’m beating my soul to make it bleed a drop of hope
Then I’ll drink it up in a golden cup and let it grow inside
And I fear that you’ve gone away
But you must be somewhere near
The fire fades so the deepest shades
Slowly trickle down the wall
In a room I hide will I come outside
And have some kind of fall
All my words, all my words

Bleeding (traduzione)

Nel profondo della notte più buia
Sta bevendo alla luce
Da fori di spillo bucati
Aghi sacri tagliati
In un baldacchino di bianco
Sono solo, sono solo
E sto battendo la mia anima per farla sanguinare una goccia di speranza
Poi lo berrò in una tazza d'oro e lo lascerò crescere dentro
E temo che tu te ne sia andato
Ma devi essere da qualche parte vicino
Il fuoco svanisce così le ombre più profonde
Lentamente scendi lungo il muro
In una stanza che mi nascondo verrò fuori
E avere una sorta di caduta
Tutte le mie parole, tutte le mie parole