Traduzione del testo della canzone Dresses - Sixpence None The Richer

Dresses (originale)

In the middle of my mourning
Sits joy like ahappy child
In the middle of this death
I must cry with life for a while
And death is great
We are in his keep, laughing and whole
When we feel deep in life
He dares weep, deep in our soul
And you are gone
But you are perfect now
And you like to dress
You wear dresses that never fade
And you are gone
(my mother cried she said youd gone away)
But you are perfect now
(and now a part of me must do the same)
And you like to dress
(but I know I must be thankful)
You wear dresses that never fade
You wear dresses that never fade

Dresses (traduzione)

Nel mezzo del mio lutto
Siede gioia come un bambino felice
Nel mezzo di questa morte
Devo piangere con la vita per un po'
E la morte è grande
Siamo nelle sue mani, ridiamo e integri
Quando ci sentiamo nel profondo della vita
Osa piangere, nel profondo della nostra anima
E te ne sei andato
Ma ora sei perfetto
E ti piace vestirti
Indossi abiti che non sbiadiscono mai
E te ne sei andato
(mia madre ha pianto, ha detto che te ne sei andato)
Ma ora sei perfetto
(e ora una parte di me deve fare lo stesso)
E ti piace vestirti
(ma so che devo essere grato)
Indossi abiti che non sbiadiscono mai
Indossi abiti che non sbiadiscono mai