Traduzione del testo della canzone Love, Salvation, the Fear of Death - Sixpence None The Richer

Love, Salvation, the Fear of Death (originale)

Well I’m staring straight into the face of hell
You’re so close and you can’t even tell
I’m so wrapped up inside
Because I don’t have much to love
Horrified I reel from pits unseen
Falling off my pedestal of plentiful deeds
As it crumbles down on top of me
I contemplate my lack of love
Come and save my soul
Before it’s not too late
I’m not afraid to admit
How much I hate myself
All these gongs and cymbals ring inside my head
Surrendered body to the flames has singed the skin
Can’t speak in tongues and even if I could it’s nothing
Because I cannot love
Well I’m staring straight into the face of hell
I’m so close and I can’t even tell
I’m so afraid I’ll amount to nothing
'cause I don’t have much to love
Much to love
Much to love
Much to love

Love, Salvation, the Fear of Death (traduzione)

Bene, sto fissando dritto in faccia all'inferno
Sei così vicino e non puoi nemmeno dirlo
Sono così avvolto dentro
Perché non ho molto da amare
Inorridito, esco dai box senza essere visto
Cadendo dal mio piedistallo di opere abbondanti
Mentre si sgretola sopra di me
Contemplo la mia mancanza di amore
Vieni a salvare la mia anima
Prima che non sia troppo tardi
Non ho paura di ammetterlo
Quanto mi odio
Tutti questi gong e piatti risuonano nella mia testa
Il corpo arreso alle fiamme ha bruciato la pelle
Non riesco a parlare in lingue e anche se potrei non è niente
Perché non posso amare
Bene, sto fissando dritto in faccia all'inferno
Sono così vicino e non posso nemmeno dirlo
Ho così paura di non essere nulla
perché non ho molto da amare
Molto da amare
Molto da amare
Molto da amare