Traduzione del testo della canzone Meaningless - Sixpence None The Richer

Meaningless (originale)

History merely repeats itself
Nothing in this world is truly new
The sea churns as it feeds from the river at its mouth
The wind blows across the land from north to south
The laboring man spends his life getting nowhere
Meaningless
Its all meaningless
All my life and labor is foolish
And now I dont have a reason anymore
Come now be merry drink your drink
Devour your feast dont stop to think
Tomorrow you could be gone far away
So gather ye rosebuds while he may
Tomorrow you could like in a silent grave
Pawing the dust and awaiting the end of time
Fear your God this is all I know
Meaningless
Its all meaningless
All my life and labor is foolish
And now I dont have a reason
A reason to live anymore

Meaningless (traduzione)

La storia si ripete semplicemente
Niente in questo mondo è veramente nuovo
Il mare ribolle mentre si nutre del fiume alla foce
Il vento soffia sulla terra da nord a sud
Il lavoratore trascorre la sua vita senza andare da nessuna parte
Senza senso
È tutto privo di significato
Tutta la mia vita e il mio lavoro sono stupidi
E ora non ho più una ragione
Vieni ora, sii allegro, bevi il tuo drink
Divora la tua festa, non fermarti a pensare
Domani potresti essere andato lontano
Quindi raccogli i boccioli di rosa finché può
Domani potresti essere in una tomba silenziosa
Accarezzando la polvere e aspettando la fine del tempo
Temi il tuo Dio, questo è tutto ciò che so
Senza senso
È tutto privo di significato
Tutta la mia vita e il mio lavoro sono stupidi
E ora non ho una ragione
Una ragione per vivere ancora