Traduzione del testo della canzone Melting Alone - Sixpence None The Richer

Melting Alone (originale)

Tonight the lamplight swirls and glistens
Melting itself upon my face
Im hanging my silhouette near the shoreline
Im swimming underneath in the noontime
Will I ever know whats wrong with me Will I ever see your hand again in mine
Tonight the rain is pelting rooftops
There is no fire to melt the cold
Im straining to hear a human whisper
And Im painting images on the soft stone
Now Im drinking alone
Amidst these figures of stone
Ill raise the glass once again
Then lay my head on the pillow

Melting Alone (traduzione)

Stanotte la luce della lampada vortica e luccica
Si scioglie sulla mia faccia
Sto appendo la mia sagoma vicino al litorale
Sto nuotando sotto a mezzogiorno
Saprò mai cosa c'è che non va in me Rivedrò mai la tua mano nella mia
Stanotte la pioggia batte i tetti
Non c'è fuoco per sciogliere il freddo
Mi sto sforzando di sentire un sussurro umano
E im dipingendo immagini sulla pietra tenera
Ora sto bevendo da solo
Tra queste figure di pietra
Alzerò il bicchiere ancora una volta
Quindi appoggio la mia testa sul cuscino