Traduzione del testo della canzone The Waiting Room - Sixpence None The Richer

The Waiting Room (originale)

Fight 'til your fists bleed baby.
Beat the fate walls enclosing you maybe
God will unlock the cage of learning for you.
Fight 'til your fists bleed baby.
Kick and scream at the wicked things maybe
God will unlock the door you need to walk through.
When will it happen baby?
It could be near but then maybe it could be far.
Here we are in the waiting room of the world.
We will wait until you call our name out loud,
In the waiting room of the world.
We will wait until you call our name out loud.
And the battle will never end well.
You can’t marry our heaven to your hell.
We, Prolific, and you, the Devourer, need to see
Some things are sacred, baby.
Why have you gone and trampled them lately?
I guess it’s just all a part of your way.
You should be ashamed.

(traduzione)

Combatti finché i tuoi pugni sanguinano piccola.
Batti i muri del destino che ti circondano forse
Dio sbloccherà per te la gabbia dell'apprendimento.
Combatti finché i tuoi pugni sanguinano piccola.
Calcia e urla contro le cose malvagie forse
Dio aprirà la porta che devi attraversare.
Quando accadrà baby?
Potrebbe essere vicino ma poi forse potrebbe essere lontano.
Eccoci nella sala d'attesa del mondo.
Aspetteremo finché non chiamerai il nostro nome ad alta voce,
Nella sala d'attesa del mondo.
Aspetteremo finché non chiamerai il nostro nome ad alta voce.
E la battaglia non finirà mai bene.
Non puoi sposare il nostro paradiso con il tuo inferno.
Noi, Prolific, e tu, il Divoratore, dobbiamo vedere
Alcune cose sono sacre, piccola.
Perché sei andato a calpestarli ultimamente?
Immagino sia solo una parte della tua strada.
Dovresti vergognarti.