Traduzione del testo della canzone FILL MY CUP - Queen Omega, Bushman, Sizzla Kalonji

FILL MY CUP (originale)

Whoah Lord have mercy, hey
Fill me up, fill me up, yeah
Lord have mercy, Jah, see, you
You fill my cup and let me overflow
You fill my cup and let me overflow
You fill my cup and let me overflow
Let me overflow with joy
You fill it up and let it overflow
You fill my cup and let it overflow
You fill me up and let me overflow
Let me overflow with joy
When I was a little boy
All I want to do is sing
So I asked the Father
«Teach me how to sing»
And He grant me a favour
And I took it in
He fill me up and make me whole
Make me whole
You fill me up and let me overflow
You fill my cup and let it overflow
You fill me up and let me overflow
Let me overflow with joy
You fill me up and let me overflow
You fill my cup and let me overflow
You fill me up and let me overflow
Let me overflow with joy
When I was down and out
And I was??, really, really true
And I feel like I don’t wanna go home, oh no
Wanna give up my life, yeah-eh-eh
But I run to the rock, to the rock
Crying to the rock, to the rock of my salvation, yeah, eh
And he take me out from my despair
Grant me a solution
He fill my supplication, yeah-eh
You fill me up and let me overflow
You fill me up and let me overflow
You fill me up and let me overflow
Let me overflow with joy, Jah
Fill me up and let me overflow
He fill me up and let me overflow
Fill me up and let me overflow
Let me overflow with joy, hey Lord
Hey Lord, make me overflow with joy, oh joy

FILL MY CUP (traduzione)

Whoah Signore, abbi pietà, ehi
Riempimi, riempimi, sì
Signore, abbi pietà, Jah, vedi, tu
Riempi la mia tazza e lasciami traboccare
Riempi la mia tazza e lasciami traboccare
Riempi la mia tazza e lasciami traboccare
Lasciami traboccare di gioia
Lo riempi e lo lasci traboccare
Riempi la mia tazza e la lasci traboccare
Mi riempi e lasciami traboccare
Lasciami traboccare di gioia
Quando ero un ragazzino
Tutto quello che voglio fare è cantare
Così ho chiesto al Padre
«Insegnami a cantare»
E mi ha concesso un favore
E l'ho preso
Mi riempie e mi guarisce
Rendimi completo
Mi riempi e lasciami traboccare
Riempi la mia tazza e la lasci traboccare
Mi riempi e lasciami traboccare
Lasciami traboccare di gioia
Mi riempi e lasciami traboccare
Riempi la mia tazza e lasciami traboccare
Mi riempi e lasciami traboccare
Lasciami traboccare di gioia
Quando ero giù e fuori
E io ero??, davvero, davvero vero
E mi sembra di non voler tornare a casa, oh no
Voglio rinunciare alla mia vita, yeah-eh-eh
Ma corro verso la roccia, verso la roccia
Piangendo alla roccia, alla roccia della mia salvezza, sì, eh
E mi ha portato fuori dalla mia disperazione
Concedimi una soluzione
Soddisfa la mia richiesta, sì-eh
Mi riempi e lasciami traboccare
Mi riempi e lasciami traboccare
Mi riempi e lasciami traboccare
Lasciami traboccare di gioia, Jah
Riempimi e lasciami traboccare
Mi riempie e mi lascia traboccare
Riempimi e lasciami traboccare
Lasciami traboccare di gioia, ehi Signore
Ehi Signore, fammi traboccare di gioia, oh gioia