Traduzione del testo della canzone U've Got Me - Sizzla Kalonji, L.M.S, Morgan Heritage

U've Got Me (originale)

yeah, ain’t nothin change,
we ain’t goin nowhere
we’re just doing this one for all the ladies out there
i love the way that you move your body senorita
makes me wanna be ya partna
up and down the way you move round
it’s got me, u’ve got me
loving the way that you move mama
to the singing guitar
makes me wanna be ya partna
up and down the way you move round
it’s got me, u’ve got me
aye check it, i like the thing that you do with ya hips
like the way you move ya waist around
lots of sex appeal when ya lick ya lips
oh ma senorita, u’ve got me like whoa
when ya pop it when ya dip
i can see that you ain’t no ordinary chick
everything about ya tops the list of what a brotha likes
i love the way that you move your body senorita
makes me wanna be ya partna
up and down the way you move round
it’s got me, u’ve got me
loving the way that you move mama
to the singing guitar
makes me wanna be ya partna
up and down the way you move round
it’s got me, u’ve got me
na na na na na.
u’ve got me feelin real good tonight mama
cuz every move that you make is right
and i can’t get my eyes off ya now
oh ma u’ve really put me down tonight
uh oh senorita, don’t break the floor
uh oh uh oh i wanna see ya some more
uh oh uh oh bring ya way down to the floor
just keep on comin ma
i love the way that you move your body senorita
makes me wanna be ya partna
up and down the way you move round
it’s got me, u’ve got me
loving the way that you move mama
to the singing guitar
makes me wanna be ya partna
up and down the way you move round
it’s got me, u’ve got me
aye yo do that dance, mama do yo dance
all the dogs in the club wanna see yo dance
do yo dance mama do yo dance
all the shorties in the club wanna cop ya dance
do that dance mama do yo dance ha
senorita lookin hot in the dance
do yo dance mama do yo dance keep it
you keep it coming ma
i love the way that you move your body senorita
makes me wanna be ya partna
up and down the way you move round
it’s got me, u’ve got me
loving the way that you move mama
to the singing guitar
makes me wanna be ya partna
up and down the way you move round
it’s got me, u’ve got me
uh oh senorita gon break the floor
uh oh uh oh i wanna see you some more
uh oh uh oh bring ya way down to the floor
just keep it coming ma
can’t no shorty walk in ya shoes
can’t no other match none of ya moves
so hot they gotta put cha on the evenin news
senorita mamacita
I love the way that you move mama
to the singing guitar
makes me wanna be ya partna
up and down the way you move round
it’s got me, u’ve got me

(traduzione)

sì, non è cambiato niente,
non stiamo andando da nessuna parte
stiamo solo facendo questo per tutte le donne là fuori
amo il modo in cui muovi il tuo corpo senorita
mi fa venire voglia di essere ya partna
su e giù nel modo in cui ti muovi
ha me, tu hai me
amando il modo in cui ti muovi mamma
alla chitarra che canta
mi fa venire voglia di essere ya partna
su e giù nel modo in cui ti muovi
ha me, tu hai me
sì, controlla, mi piace la cosa che fai con i tuoi fianchi
come il modo in cui muovi la tua vita
un sacco di sex appeal quando ti lecchi le labbra
oh ma senorita, mi hai come whoa
quando lo fai scoppiare quando ti immergi
Vedo che non sei una ragazza normale
tutto di te è in cima alla lista di ciò che piace a un brotha
amo il modo in cui muovi il tuo corpo senorita
mi fa venire voglia di essere ya partna
su e giù nel modo in cui ti muovi
ha me, tu hai me
amando il modo in cui ti muovi mamma
alla chitarra che canta
mi fa venire voglia di essere ya partna
su e giù nel modo in cui ti muovi
ha me, tu hai me
na na na na na.
mi hai sentito davvero bene stasera mamma
perché ogni mossa che fai è giusta
e non riesco a distogliere gli occhi da te ora
oh ma mi hai davvero umiliato stanotte
uh oh senorita, non rompere il pavimento
uh oh uh oh voglio vederti un po' di più
uh oh uh oh portati fino al pavimento
continua a venire ma
amo il modo in cui muovi il tuo corpo senorita
mi fa venire voglia di essere ya partna
su e giù nel modo in cui ti muovi
ha me, tu hai me
amando il modo in cui ti muovi mamma
alla chitarra che canta
mi fa venire voglia di essere ya partna
su e giù nel modo in cui ti muovi
ha me, tu hai me
aye yo fa quell ballo, mama do yo dance
tutti i cani del club vogliono vederti ballare
do yo dance mamma do yo dance
tutti gli shorties del club ti vogliono ballare
fai quella danza mamma do yo balla ah
senorita ha un aspetto caldo nel ballo
balla, mamma, balla, tienilo
tu continui a venire ma
amo il modo in cui muovi il tuo corpo senorita
mi fa venire voglia di essere ya partna
su e giù nel modo in cui ti muovi
ha me, tu hai me
amando il modo in cui ti muovi mamma
alla chitarra che canta
mi fa venire voglia di essere ya partna
su e giù nel modo in cui ti muovi
ha me, tu hai me
uh oh senorita romperà il pavimento
uh oh uh oh voglio vederti ancora un po'
uh oh uh oh portati fino al pavimento
continua a venire ma
non puoi camminare nelle scarpe
nessun altro può corrispondere a nessuna delle tue mosse
così caldo che devono mettere cha sul notizio serale
signora mamma
Adoro il modo in cui muovi la mamma
alla chitarra che canta
mi fa venire voglia di essere ya partna
su e giù nel modo in cui ti muovi
ha me, tu hai me